Translation of the song lyrics Chove-Chuva - Miriam Makeba

Chove-Chuva (original)

Pois eu vou fazer uma prece
Prá Deus, nosso Senhor
Prá chuva parar
De molhar o meu divino amor…
Que é muito lindo
É mais que o infinito
É puro e belo
Inocente como a flôr…
Por favor, chuva ruim
Não molhe mais
O meu amor assim…(2x)
Chove Chuva
Chove sem parar…(2x)

Chove-Chuva (translation)

Well, I'm going to say a prayer
To God our Lord
for the rain to stop
To wet my divine love...
which is very beautiful
It's more than infinity
It's pure and beautiful
Innocent as a flower…
please bad rain
don't get wet anymore
My love like this…(2x)
it rains rain
It rains nonstop…(2x)