Song information On this page you can find the lyrics of the song Folle, folle, follement heureuse, artist - Mireille Mathieu. Date of issue: 05.10.2014
Song language: French
Folle, folle, follement heureuse(original) |
| Tu me livres bataille |
| Ton cœur avec mon cœur est sans merci |
| Et connaissant mes faiblesses et mes failles |
| Tu disposes de ma vie |
| Tu n’admets pas que quelqu’un te résiste |
| Et tu ne sais que tu es l'être, je crois, le plus égoïste |
| Que je n’ai jamais connu |
| Mais c’est étranger |
| Tout à coup tu changes |
| Pour ressembler à un ange |
| Et à cet instant-là |
| Je me sens folle, folle, follement heureuse |
| Blottie dans tes bras |
| Je ne suis pas de ces femmes tranquilles |
| Et qui restent au coin du feu |
| Lorsque leurs hommes se perdent en ville |
| Près du cœur et loin des yeux |
| Qui, sans problème |
| Restent calmes même |
| Privées de celui qu’elles aiment |
| Je n’les comprend pas |
| Moi je suis folle, folle, follement inquiète |
| Quand tu n’es pas là |
| J’accepte tout, j’accepte tout |
| Ma vie, pour moi, est ce que tu en fais |
| Les amours calmes, je l’avoue, m’ennuient |
| Avec toi, la guerre me plait |
| Je te hais puis je t’aime, oui je t’aime et je te hais |
| Et puis je t’aime |
| Enfin quoi qu’il en soit |
| Je me sens folle, folle, follement heureuse |
| Blottie dans tes bras |
| Je te hais puis je t’aime, oui je t’aime et je te hais |
| Et puis je t’aime |
| Enfin quoi qu’il en soit |
| Je me sens folle, folle, follement heureuse |
| Blottie dans tes bras |
| Je te hais puis je t’aime, oui je t’aime et je te hais |
| Et puis je t’aime |
| Enfin quoi qu’il en soit |
| Je me sens folle, folle, follement heureuse |
| Blottie dans tes bras |
| (translation) |
| You battle me |
| Your heart with my heart is merciless |
| And knowing my weaknesses and my flaws |
| You have my life |
| You do not admit that someone resists you |
| And don't you know you're the most selfish being, I believe |
| That I never knew |
| But it's foreign |
| Suddenly you change |
| To look like an angel |
| And at that moment |
| I feel crazy, crazy, crazy happy |
| Snuggled up in your arms |
| I'm not one of those quiet women |
| And who stay by the fireside |
| When their men get lost in town |
| Close to the heart and far from the eyes |
| Who, no problem |
| Stay calm even |
| Deprived of the one they love |
| I don't understand them |
| I'm crazy, crazy, crazy worried |
| when you're not there |
| I accept everything, I accept everything |
| My life, to me, is what you make of it |
| Calm love affairs, I admit, bore me |
| With you I like war |
| I hate you then I love you, yes I love you and I hate you |
| And then I love you |
| Anyway |
| I feel crazy, crazy, crazy happy |
| Snuggled up in your arms |
| I hate you then I love you, yes I love you and I hate you |
| And then I love you |
| Anyway |
| I feel crazy, crazy, crazy happy |
| Snuggled up in your arms |
| I hate you then I love you, yes I love you and I hate you |
| And then I love you |
| Anyway |
| I feel crazy, crazy, crazy happy |
| Snuggled up in your arms |