| Смой с меня всю мою прошлую жизнь
| Wash me off all my past life
|
| Потоком бурлящих вот он я, смотри
| A seething stream, here I am, look
|
| Тону в тебе, почти на самом дне;
| I'm drowning in you, almost at the very bottom;
|
| Потуши меня, я горю в огне.
| Extinguish me, I'm on fire.
|
| Унеси меня через горы, города —
| Take me through the mountains, cities -
|
| Там, где нет никого, на самое дно.
| Where there is no one, to the very bottom.
|
| Мои стопы коснулись песка и мне нечем дышать,
| My feet touched the sand and I have nothing to breathe,
|
| Когда ты в кромешной тьме хочется просто кричать.
| When you're in pitch darkness, you just want to scream.
|
| Но я не боюсь, я в объятиях твоей реки —
| But I'm not afraid, I'm in the arms of your river -
|
| Ган-ган-ганга, я тону от твоей любви!
| Gan-gan-ganga, I'm drowning in your love!
|
| Унеси меня через горы, города —
| Take me through the mountains, cities -
|
| Там, где нет никого, на самое дно.
| Where there is no one, to the very bottom.
|
| Унеси меня через горы, города —
| Take me through the mountains, cities -
|
| Там, где нет никого, на самое дно. | Where there is no one, to the very bottom. |