Translation of the song lyrics Море, песок - Мира

Море, песок (original)

Мне кажется осень настала
Была любовь была и не стало
И где-то лишь отблески света
Моей любви, твоей любви.
Мне часто тебя не хватало
Мне редко давалось успеть
Любви, а мгновение мало
Мне больно сказать тебе: нет.
Прпев:
Море, песок, уносит вода
И мне не важно, куда, не важно, куда
И мне тебя не хватает и трудно дышать
Я посреди океана, куда мне бежать?
Случайность и где-то сомнения
Любовь как игра на мгновения,
А правила слишком жестоки
К моей любви, к твоей любви.
Не думать как всё происходит
Не видеть, не слышать, уходит
Не знаю зачем нам свобода
Зачем нам пол-жизни, пол-года.
А я могла с тобой счастливой быть
Я не смогу так быстро всё забыть…

Море, песок (translation)

I think autumn has come
There was love and there was no
And somewhere only reflections of light
My love, your love.
I often missed you
I rarely had time
Love, but a moment is not enough
It hurts me to tell you no.
Prev:
Sea, sand, water carries away
And it doesn't matter to me where, it doesn't matter where
And I miss you and it's hard to breathe
I'm in the middle of the ocean, where should I run?
Accident and somewhere doubt
Love is like a game of moments
And the rules are too cruel
To my love, to your love.
Don't think about how things are going
Don't see, don't hear, leaves
I don't know why we need freedom
Why do we need half a life, half a year.
And I could be happy with you
I won't be able to forget everything so quickly...