| Sei de cor as promessas que deixámos por cumprir
| I know by heart the promises we left unfulfilled
|
| Se somos um do outro, o que falta p’ra seguir?
| If we are each other, what's next?
|
| Por um rumo mais certo que nos deixe aconchegar
| For a certain direction that lets us snuggle
|
| Cuidar de nós bem de perto, pôr o mundo a girar
| Take care of us up close, make the world go round
|
| Somos um mal maior
| We are a greater evil
|
| Somos contradição
| we are contradiction
|
| Somos um pormenor
| We are a detail
|
| Eu tiro-te o ar, tiras-me o chão
| I take your air, you take my ground
|
| Somos um mal maior
| We are a greater evil
|
| Somos contradição
| we are contradiction
|
| Somos um pormenor
| We are a detail
|
| Eu tiro-te o ar, tiras-me o chão
| I take your air, you take my ground
|
| Sei de cor o teu cheiro, o teu compasso a respirar
| I know your smell by heart, your breathing beat
|
| Adoro cada defeito, até o que faz magoar
| I love every defect, even what hurts
|
| Entre o riso e a loucura, o sim o não, o bem e o mal
| Between laughter and madness, yes or no, good and evil
|
| Somos dor que perdura, mas que faz bem afinal
| We are pain that lasts, but that is good after all
|
| Somos um mal maior
| We are a greater evil
|
| Somos contradição
| we are contradiction
|
| Somos um pormenor
| We are a detail
|
| Eu tiro-te o ar, tiras-me o chão
| I take your air, you take my ground
|
| Somos um mal maior
| We are a greater evil
|
| Somos contradição
| we are contradiction
|
| Somos um pormenor
| We are a detail
|
| Eu tiro-te o ar, tiras-me o chão
| I take your air, you take my ground
|
| Eu tiro-te o ar, tiras-me o chão
| I take your air, you take my ground
|
| Eu tiro-te o ar, tiras-me o chão
| I take your air, you take my ground
|
| Eu tiro-te o ar, tiras-me o chão
| I take your air, you take my ground
|
| Eu tiro-te o ar, tiras-me o chão
| I take your air, you take my ground
|
| Somos um mal maior
| We are a greater evil
|
| Somos contradição
| we are contradiction
|
| Somos um pormenor
| We are a detail
|
| Eu tiro-te o ar, tiras-me o chão
| I take your air, you take my ground
|
| Somos um mal maior
| We are a greater evil
|
| Somos contradição
| we are contradiction
|
| Somos um pormenor
| We are a detail
|
| Eu tiro-te o ar, tiras-me o chão | I take your air, you take my ground |