| Passant son temps
| Passing his time
|
| L’homme sans corps repose sur une pierre
| The man without a body rests on a stone
|
| Une grande réflexion
| A big thought
|
| L’homme sans corps grandit avec la terre
| The bodiless man grows with the earth
|
| Le ciel dans un souffle
| The sky in a breath
|
| Inspirez, expirez
| Breathe in breathe out
|
| L’eau de la mer dans sa bouche
| Sea water in his mouth
|
| Évaporée
| Evaporated
|
| Un p’tit nuage oublié
| A little forgotten cloud
|
| Dans sa tête qui ne l’a jamais touché
| In his head that never touched him
|
| La danse des anges
| The Dance of the Angels
|
| A lieu devant les yeux de l’homme sans corps
| Takes place before the eyes of the bodiless man
|
| La chance s’annonce
| Luck is coming
|
| La guerre sera finie dans son cœur
| The war will be over in his heart
|
| Les armes s’effritent
| Weapons crumble
|
| Comme du sable dans ses mains
| Like sand in his hands
|
| L’amour jette son ombre sur la haine
| Love casts its shadow over hate
|
| Un p’tit nuage oublié
| A little forgotten cloud
|
| Dans sa tête qui ne l’a jamais touché
| In his head that never touched him
|
| Un p’tit orage rafraîchit
| A little storm refreshes
|
| La chaleur qui s’est posée sur ses pieds
| The warmth that settled on his feet
|
| Le bruit intérieur est un son amoureux
| Inner noise is a love sound
|
| L’homme sans corps ne trouve pas ses contours
| The bodiless man cannot find his outlines
|
| Le bruit extérieur est le son de l’amour
| Outside noise is the sound of love
|
| L’homme sans corps ne cherche pas les autres
| The bodiless man does not seek others
|
| Il n’a jamais eu peur du temps perdu qui passe
| He was never afraid of wasted time passing
|
| Il n’a jamais vu quelqu’un d'étrange en face
| He never saw anyone strange in the face
|
| Un sourire comme adieu
| A smile as a farewell
|
| L’homme sans corps a des étoiles dans les yeux
| The bodiless man has stars in his eyes
|
| Un sourire dans l’espace
| A smile in space
|
| Sans raison, sans intention, il reste… sur place
| Without reason, without intention, he stays... in place
|
| Le bruit intérieur est un son amoureux
| Inner noise is a love sound
|
| L’homme sans corps ne trouve pas ses contours
| The bodiless man cannot find his outlines
|
| Le bruit extérieur est le son de l’amour
| Outside noise is the sound of love
|
| L’homme sans corps ne cherche pas les autres
| The bodiless man does not seek others
|
| Le bruit intérieur est un son amoureux
| Inner noise is a love sound
|
| L’homme sans corps ne trouve pas ses contours | The bodiless man cannot find his outlines |