Translation of the song lyrics Pato - Miljoonasade

Pato (original)

Joskus illoin kun taivas tummuu täällä
Eksyvät padon luo he kaksistaan
Maasturillaan
Takapenkillä koiranpeiton päällä
Syleillen, suudellen
Epätoivoissaan he etsivät taas rakkauttaan
Pato harmaa, se seisoo paikoillaan
Vesi virran ei pysty liikkumaan
Padon kylkeen se painaa harteillaan
Pyörteitä vaan, pyörteitä vaan
Kauan sitten kun virta vielä liikkui
Vannoivat toisilleen he rakkauttaan
Nuoruudessaan
Keinu kohtalon väärään suuntaan kiikkui
Radallaan, milloinkaan
Eivät saaneetkaan he toisiansa omistaa
Vastarannalta heitä usein salaa
Katselen, miettien, tään kaupungin
Jättää pian saan
Täältä lähden ja milloinkaan en palaa
Vannon sen, palaa en
Ennen kuin tuo muuri kosken yltä kaadetaan
Pyörteitä vaan, pyörteitä vaan

Pato (translation)

Sometimes in the evenings when the sky gets dark here
The two of them get lost at the dam
In his SUV
On the back seat on top of the dog blanket
Hugging, kissing
Desperate, they search for their love again
The dam is grey, it's standing still
The stream of water cannot move
On the side of the dam it weighs on its shoulders
Whirlwinds, whirlwinds
A long time ago when the current still moved
They swore their love to each other
In his youth
The swing in the wrong direction of fate swayed
On track, never
They weren't even allowed to own each other
From the opposite shore they often throw secretly
I look, thinking, at this city
I will leave soon
This is where I'm leaving and I'm never coming back
I swear I won't go back
Before that wall over the rapids is knocked down
Whirlwinds, whirlwinds