Translation of the song lyrics Nojatuoli kuuhun - Miljoonasade

Nojatuoli kuuhun (original)

Mummon kammariin
Suureen nojatuoliin
Päälle iltateen
Hetkeks torkahdin
Äsken heräsin
Villiin lokin huutoon
Pilveen puhuriin
Tuoksuun tähtien
Katsoin alaspäin
Huudahdin ja horjuin
Kirjan pudotin
Tyhjään pimeään
Lentää nojatuoli kuuhun
Sirppiin kellanvalkeaan
Siellä runotyttö riisuu
Paitaansa ja rallattaa
Laulaa vuoroin ruman laulun
Vuoroin laulun kauneimman
Lentää nojatuoli kuuhun
Sirppiin kellanvalkeaan
Alla kehrää maa
Historian puolaan
Suurta tarinaa
Lailla mestarin
Kerran yritin
Tyyliin yhtä julmaan
Totta kirjoittaa
Sitten luovutin

Nojatuoli kuuhun (translation)

To grandma's room
For a large armchair
On to the evening
I dozed off for a moment
I just woke up
To the wild cry of a seagull
To the cloud speakers
I smell the stars
I looked down
I screamed and staggered
I dropped the book
Into the dark
Fly an armchair to the moon
Sickle until yellow
There, the poet girl undresses
To his shirt and tossing and turning
Take turns singing an ugly song
I took turns singing the most beautiful
Fly an armchair to the moon
Sickle until yellow
The ground is spinning below
To the Poland of history
Great story
Like a champion
I tried once
Style as cruel
True to write
Then I gave up