Translation of the song lyrics New Yorkin yö - Miljoonasade

New Yorkin yö (original)

New Yorkin yö
Pitsaansa syö
Ulsteri niskassaan
New York, New York
Asfalttiin lyö
Sateista poskeaan
New Yorkin yö
Omenapuu
Kosteilla oksillaan
Kodittomat vaeltajat
Kypsiä luopumaan
New Yorkin yö
Lasissa on
Makea Manhattan
Heti kun saat
Juotua sen
Jano sua vaivaa taas
Saapunut en minnekään
Kun lähden pois mä tänne jään
Eksyn tuntikausia
Yökahviloissa nyhjään
Paita täynnä reikiä
Kuin taivaalla ois tähtiä
Ajatellen sinua
Ja sydän haukkaa tyhjää
New Yorkin yö
Haljennut vyö
Varttuneen transun suu
Huulillani
Haavoillani
Ja kamera tarkentuu

New Yorkin yö (translation)

New York night
He eats his pizza
Ulster on his neck
New York, New York
Hit the asphalt
From the rain to the cheek
New York night
Apple tree
With its damp branches
Homeless wanderers
Ripe to give up
New York night
It's in the glass
Sweet Manhattan
As soon as you get it
Drink it
Thirst bothers you again
I arrived nowhere
When I leave, I stay here
I get lost for hours
In night cafes now
A shirt full of holes
As if there were stars in the sky
Thinking of you
And the heart hawks empty
New York night
Cracked belt
The mouth of a grown tranny
On my lips
With my wounds
And the camera focuses