Translation of the song lyrics Leila blue - Miljoonasade

Leila blue (original)

Tykinkuulat elävät
Kaupungilla pyörivät
Ohitsemme vierivät
Pelko kauppakasseissaan
Ne kompuroi ja huohottaa
Ne kynsin hampain kanuunaan
Tahtois jäädä makaamaan
Harva meistä uskaltaa
Nousta kaareen korkeaan
Kauas sirkusteltan taa
Sä seisot alla omppupuun
Kuin vankilassa Leila Blue
Ja lehdet lumet omenat
Sun ympärille kaartuvat
Hei tuu jo sisään Leila Blue
Syyskylmään iltaan paleltuu
Sun mielestäsi jokaisen
Lapsen täytyis elääkseen
Päästä kerran sirkukseen
Saada kaksi suudelmaa
Ja kolmeen syliin nukahtaa
Neljään tuuleen kurkistaa
Viiteen kirjaan vaeltaa
Kuutta laivaa kuljettaa
Ja ihmiskättä miljoonaa
Ohimennen koskettaa

Leila blue (translation)

Cannonballs live
Around town
They roll past us
Fear in their shopping bags
They are convulsing and panting
They clawed their way into the cannon
I would like to lie down
Few of us dare
Get high on the arch
Far behind the circus tent
You are standing under a tree
Like in prison Leila Blue
And leaves snow apples
They bend around me
Hello, bring in Leila Blue
It's freezing in the cold autumn evening
I think everyone
The child had to live
Go to the circus once
Get two kisses
And in the arms of three falls asleep
Peeking into the four winds
Wandering into five books
Six ships to carry
And a million human hands
Touching in passing