Translation of the song lyrics Käärmeenkantaja - Miljoonasade

Käärmeenkantaja (original)

Sun rintojasi minä muistan kun täysikuu käy radalleen
Kuin ikävä on pitkä tie joka pyörän alla ulisee
Reppu täynnä on lahjoja jotka mä tuoda lupasin
Tuon kutistetun pygmin pään pääskynpesän sekä hanurin
Mä usein öisin olen katsellut taivaan käärmeenkantajaa
Se kanssa Herkuleksen taivaltaa tähtikäärme olallaan
Onko silläkin kaipaus naisensa viereen nukkumaan
Ja onko silläkin tää muistojen huimaus joka pakottaa
Oi käärmeenkantajaa
Pitkä on pölyinen tie
Ai miestä matkallaan
Naiseni luokse se vie
Oi käärmeenkantajaa
Luonasi onneni lie
Ai miestä matkallaan
Mä nähnyt olen monenlaista mun matkoillani usko vaan
Ja unohtunut viikkokausiksi turhuuteen ja hualaan
Mut mä vannon paan pantiksi pään kautta miehen kunnian
Sua kohti rouvani oon kulkenut lailla käärmeenkantajan

Käärmeenkantaja (translation)

I remember your breasts when the full moon takes its course
How I miss the long road that rumbles under the wheel
The backpack is full of gifts that I promised to bring
That shrunken pygmy head swallow's nest and hanuri
I have often watched the serpent bearer of the sky at night
The one with Hercules in the sky with a star serpent on his shoulder
Does he also long to sleep next to his wife
And does it also have this vertigo of memories that compels
O serpent bearer
It's a long and dusty road
Oh man on his way
It takes me to my wife
O serpent bearer
My happiness lies with you
Oh man on his way
I've seen many things on my travels, believe me
And forgotten for weeks in futility and huala
But I swear on the man's honor with my head
My lady, I have walked towards you like a snake carrier