| Свобода слова (original) | Свобода слова (translation) |
|---|---|
| Я требую, чтобы бы… чтобы было записано | I demand that ... that it be written down |
| Заключённый выражает свой протест… самый решительный!!! | The prisoner expresses his protest... the most resolute!!! |
| Да!!! | Yes!!! |
| ЕЕЕ!!!Это СВОБОДА СЛОВА!!! | EEE!!! This is FREEDOM OF SPEECH!!! |
| ПРИПЕВ: | CHORUS: |
| Мне нужна свобода слова! | I need freedom of speech! |
| И я буду сочинять строки снова и снова! | And I will compose lines again and again! |
| Мои слова по голове словно раскаты грома! | My words hit my head like thunder! |
| Если ты не с нами, лучше оставайся дома, ОСТАВАЙСЯ ДОМА!!! | If you are not with us, better stay home, STAY HOME!!! |
| Мне нужна свобода слова! | I need freedom of speech! |
| И я буду сочинять строки снова и снова! | And I will compose lines again and again! |
| Мои слова по голове словно раскаты грома! | My words hit my head like thunder! |
| Если ты не с нами, лучше оставайся дома, ОСТАВАЙСЯ ДОМА!!! | If you are not with us, better stay home, STAY HOME!!! |
| А мне нужна свобода слова! | And I need freedom of speech! |
| ДАВАЙ!!! | LET'S!!! |
| 1 КУПЛЕТ: | VERSE 1: |
| Поднимем бокалы, за тех кто не с нами | Let's raise our glasses for those who are not with us |
| За тех кто погиб начинаются строки, и снова в борьбе | Lines begin for those who died, and again in the struggle |
| Снова нас трое, здесь правдивые слова о СВОБОДЕ СЛОВА | There are three of us again, here are true words about FREEDOM OF SPEECH |
| И через боль, через перемены, нам уже не уйти на ногах с этой арены, | And through pain, through changes, we can no longer leave this arena on our feet, |
| Но время идёт, и продолжается битва | But time goes by and the battle goes on |
| На чьих-то устах навсегда застыла молитва | On someone's lips forever froze a prayer |
| Кто-то упал, а ты остался стоять | Someone fell, and you remained standing |
| Так иди же!!! | So go!!! |
| время не повернуть вспять | time can't be turned back |
| Вся твоя задача-донести до людей эти слова и новые идеи | Your whole task is to convey these words and new ideas to people. |
| О том как не замечают грязи, в потоке слов находить идущие от сердца | About how they do not notice dirt, in the stream of words to find coming from the heart |
| Что будут биться вечно, вечна свобода или бесконечна?! | That they will fight forever, is freedom eternal or endless?! |
| И! | AND! |
| долгий путь не даст тебе отдохнуть, и дождь с неба льёт как ртуть | a long journey will not let you rest, and rain from the sky is pouring like mercury |
| И не даст сказать слова, захлопнув дверь | And will not let you say a word, slamming the door |
| Ты никому здесь не нужен, тебе никто не верит | Nobody needs you here, nobody believes you |
| Это дверью в лицо, сбылось пророчество, за свободу заплатил одиночеством | This is a door to the face, a prophecy came true, I paid for freedom with loneliness |
| Десятки лет дадут понять тебе, что нужно? | Tens of years will make you understand what you need? |
| молчание?а… | silence? |
| ПРИПЕВ: | CHORUS: |
| Мне нужна свобода слова! | I need freedom of speech! |
| И я буду сочинять строки снова и снова! | And I will compose lines again and again! |
| Мои слова по голове словно раскаты грома! | My words hit my head like thunder! |
| Если ты не с нами, лучше оставайся дома, ОСТАВАЙСЯ ДОМА!!! | If you are not with us, better stay home, STAY HOME!!! |
| Мне нужна свобода слова! | I need freedom of speech! |
| И я буду сочинять строки снова и снова! | And I will compose lines again and again! |
| Мои слова по голове словно раскаты грома! | My words hit my head like thunder! |
| Если ты не с нами, лучше оставайся дома, ОСТАВАЙСЯ ДОМА!!! | If you are not with us, better stay home, STAY HOME!!! |
| 2 КУПЛЕТ: | VERSE 2: |
| Каждый копает под себя, так надо, словно кроты мы не видим ничего рядом | Everyone digs for themselves, it’s necessary, like moles we don’t see anything nearby |
| Время идёт, мы копаем всё глубже, до поверхности не достать, | Time goes by, we dig deeper, we can't reach the surface, |
| А там осталась дружба! | And there was friendship! |
| Да это судьба, получилось? | Yes, this is fate, did it work out? |
| вот так вот! | like this! |
| что нам не дали перейти эту реку вброд | that we were not allowed to ford this river |
| Нам связали руки, бросили на глубину, | They tied our hands, threw us into the depths, |
| Но мы не пытаемся плыть, а идём ко дну | But we are not trying to swim, but go to the bottom |
| Я узнаю всю правду! | I will know the whole truth! |
| Ничего не случится! | Nothing will happen! |
| Расскажу её всем! | I'll tell it to everyone! |
| Ничего не случится | Nothing will happen |
| Даже не пытайся! | Do not even try! |
| да!Ничего не получится | yes! Nothing will work |
| Никто не поймёт, просто над тобой посмеются! | No one will understand, they will just laugh at you! |
| Так заведено, я понял это давно, что говорят вслух, людям всё равно | It's so customary, I understood it a long time ago, that they say it out loud, people don't care |
| Кому-то нужна любовь, кому-то война, а мне нужна свобода!!! | Someone needs love, someone needs war, but I need freedom!!! |
| эйоу! | hey! |
| ПРИПЕВ: | CHORUS: |
| Мне нужна свобода слова! | I need freedom of speech! |
| И я буду сочинять строки снова и снова! | And I will compose lines again and again! |
| Мои слова по голове словно раскаты грома! | My words hit my head like thunder! |
| Если ты не с нами, лучше оставайся дома, ОСТАВАЙСЯ ДОМА!!! | If you are not with us, better stay home, STAY HOME!!! |
| Мне нужна свобода слова! | I need freedom of speech! |
| И я буду сочинять строки снова и снова! | And I will compose lines again and again! |
| Мои слова по голове словно раскаты грома! | My words hit my head like thunder! |
| Если ты не с нами, лучше оставайся дома, ОСТАВАЙСЯ ДОМА!!! | If you are not with us, better stay home, STAY HOME!!! |
| ДАВАЙ!!! | LET'S!!! |
| КТО БУДЕТ ДРАТЬСЯ ЗА ХИП-ХОП НАЦИЮ??? | WHO WILL FIGHT FOR THE HIP-HOP NATION??? |
| МЫ БУДЕМ ДРАТЬСЯ ЗА ХИП-ХОП НАЦИЮ!!! | WE WILL FIGHT FOR THE HIP-HOP NATION!!! |
| КТО БУДЕТ ДРАТЬСЯ ЗА ХИП-ХОП НАЦИЮ??? | WHO WILL FIGHT FOR THE HIP-HOP NATION??? |
| МЫ БУДЕМ ДРАТЬСЯ ЗА ХИП-ХОП НАЦИЮ!!! | WE WILL FIGHT FOR THE HIP-HOP NATION!!! |
| КТО БУДЕТ ДРАТЬСЯ ЗА ХИП-ХОП НАЦИЮ??? | WHO WILL FIGHT FOR THE HIP-HOP NATION??? |
| МЫ БУДЕМ ДРАТЬСЯ ЗА ХИП-ХОП НАЦИЮ!!! | WE WILL FIGHT FOR THE HIP-HOP NATION!!! |
| КТО БУДЕТ ДРАТЬСЯ ЗА ХИП-ХОП НАЦИЮ??? | WHO WILL FIGHT FOR THE HIP-HOP NATION??? |
| МЫ БУДЕМ ДРАТЬСЯ ЗА ХИП-ХОП НАЦИЮ!!! | WE WILL FIGHT FOR THE HIP-HOP NATION!!! |
| За хип-хоп нацию! | For the hip-hop nation! |
| За хип-хоп нацию!!! | For the hip-hop nation!!! |
| ОКОНЧАНИЕ: | THE ENDING: |
| Это утомительно, и некому ненужно… | It's tiring and no one needs it... |
Translation of the song lyrics Свобода слова - Military Clan
Song information On this page you can read the lyrics of the song Свобода слова , by -Military Clan
in the genreРусский рэп
Release date:29.01.2002
Song language:Russian language
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2020 |