Song information On this page you can find the lyrics of the song Anđeo, artist - Miligram.
Date of issue: 04.03.2018
Song language: Bosnian
Anđeo(original) |
Ako trazis srecu tu |
Zaboravi na nju, ne leti |
Nemas sesnaest godina |
A nemam ih ni ja, ne vredi |
Kad jutro ti suze prolije |
Sve ce to sminka da pokrije |
Nesrecan je ovaj andjeo |
Sto je sleteo na prozor nas |
Kaze, ovde zora nosi mrak |
Tu moras biti slep da progledas |
Jer kako volimo se ja i ti |
Tako se tajno moja, ne voli |
I zato idi nadji nekog ko zna |
I nebu teski su ovakvi ko ja |
Ako trazis srecu tu |
Ne trazi je na dnu, poleti |
Jer ptice kao ja jato nemaju |
Ne vredi |
Nesrecan je ovaj andjeo |
Sto je sleteo na prozor nas |
Kaze, ovde zora nosi mrak |
Tu moras biti slep da progledas |
Jer kako volimo se ja i ti |
Tako se tajno moja, ne voli |
I zato idi nadji nekog ko zna |
I nebu teski su ovakvi ko ja |
(translation) |
If you are looking for happiness here |
Forget about her, don't fly |
You're not sixteen |
And I don't have them either, it's not worth it |
When the morning sheds your tears |
Makeup will cover it all |
Unfortunate is this angel |
A table landed on our window |
They say, dawn brings darkness here |
There you have to be blind to see |
Because how you and I love each other |
That's my secret, I don't like it |
So go find someone who knows |
And the heavens are hard for people like me |
If you are looking for happiness here |
Don't look for it at the bottom, take off |
Because birds like me do not have a flock |
It's not worth it |
Unfortunate is this angel |
A table landed on our window |
They say, dawn brings darkness here |
There you have to be blind to see |
Because how you and I love each other |
That's my secret, I don't like it |
So go find someone who knows |
And the heavens are hard for people like me |