Translation of the song lyrics Hade På Mig - Milian, Kanu

Hade På Mig (original)

De vil hade på mig
Lige pluds’lig glade for mig
Yeay yeah
De vil hade på mig
Lige pluds’lig glade for mig
Yeay yeah
Jeg flexer holder hovedet højt
Jeg gemmer alt det farlige designertøj
Helt uansvarlig i det natteliv
Prøver holde masken
Men det gik i vasken
Jeg slæber og slider til der masser penge i kassen
Hele holdet bag mig, djævelen den vil ha' mig
Jeg ik' bang', bare kom og tag mig
Ude natten lang, men jeg svær at fang'
Prøver falde i søvn men bliver ramt af et mareridt
Når jeg drømmer ser jeg penge, alt for mange det blir' farligt
Folk kigger kun på dig, når de ved at du har det
Kigger kun på dig når de ved at du har det
De vil hade på mig
Lige pluds’lig glade for mig
Yeay yeah
De vil hade på mig
Lige pluds’lig glade for mig
Yeay yeah
Hvor var du henne da jeg havde brug for dig
Før ville de hade, men nu de gode ved mig
Du kan finde mig inde i studiet for jeg gør min ting
Og Alle mine drenge nikker med hovedet når jeg ligger den
Ingen vil se dig vinde, så ik' fortæl dem om dine planer bra'
Ved de lugter penge men ik' fortæl dem hvor de kommer fra (kommer fra)
Siger han supplere mig med kvali-varer
De gisper efter vejret når de prøver den her kaliber
Hopper på scenen og jeg griber mic’en
Folk gir' den op de kan li' musikken
Deler ud ligesom en filantrop
For nu der penge uden risiko
Skud ud til drengene der kender mig
Drømmene er at store hvor vi kommer fra
Kommer fra bunden med rimene i munden
Du ved du at det er guldet vi kommet for
De vil hade på mig
Lige pluds’lig glade for mig
Yeay yeah
De vil hade på mig
Lige pluds’lig glade for mig
Yeay yeah

(translation)

They will hate me
Suddenly happy for me
Yeah yeah
They will hate me
Suddenly happy for me
Yeah yeah
I flex holding my head high
I save all the dangerous designer clothes
Totally irresponsible in the nightlife
Trying to keep the mask
But it went down the drain
I toil and toil until there is plenty of money in the coffers
The whole team behind me, the devil wants me
I ik' bang', just come and take me
Out all night but I hard to catch'
Trying to fall asleep but hit by a nightmare
When I dream I see money, too much it becomes dangerous
People only look at you when they know you have it
Only looking at you when they know you have it
They will hate me
Suddenly happy for me
Yeah yeah
They will hate me
Suddenly happy for me
Yeah yeah
Where were you when I needed you
Before they would hate, but now they love me
You can find me in the studio doing my thing
And All my boys nod their heads when I lay it
No one wants to see you win, so don't tell them about your plans
Know they smell money but don't tell them where it comes from (comes from)
He says supplement me with quality goods
They gasp for breath when they try this caliber
Jumping on stage and I grab the mic
People give it up they like the music
Handing out just like a philanthropist
For now there money without risk
Shouts out to the boys who know me
The dreams are to grow where we come from
Coming from the bottom with the rhymes in the mouth
You know that this is the gold we came for
They will hate me
Suddenly happy for me
Yeah yeah
They will hate me
Suddenly happy for me
Yeah yeah