| Waterfall (original) | Waterfall (translation) |
|---|---|
| ホログラムみたいなサウンド | Hologram-like sound |
| 見えなくなるのは me or you? | What you can't see is me or you? |
| 逆さまに落とされたface | Face dropped upside down |
| 濁った眼で睨みつける | Gaze with muddy eyes |
| Oh It’s like a sound of waterfall | Oh It ’s like a sound of waterfall |
| 魚のように泳げはしないけど | I can't swim like a fish |
| Your voice is like a waterfall | Your voice is like a waterfall |
| 飲み込まれてしまいたくなる夜 | A night that makes you want to be swallowed |
| Come, come along | Come, come along |
| Oh who’s there? | Oh who ’s there? |
| 鱗の中に染み込む my beat, now | My beat, now soaked into the scales |
| Come, come along | Come, come along |
| Who’s laughing? | Who ’s laughing? |
| 乾ききっても «Haha… now it’s time» | Even if it's dry «Haha… now it ’s time» |
| 仄暗いまま吐き出す sigh | Sigh to spit out in the dark |
| 吸い込むのは me or you? | Is it me or you? |
| いまさら思い出したface | Face that I remembered now |
| 鋭い声で怒鳴りつける | Yell with a sharp voice |
| Oh It’s like a sound of waterfall | Oh It ’s like a sound of waterfall |
| 子供の頃繰り返し見た nightmare | Nightmare I saw repeatedly when I was a kid |
| Your voice is like a waterfall | Your voice is like a waterfall |
| 飲み込まれて消えたくなる夜 | A night that makes you want to be swallowed and disappear |
| Won’t you come along? | Wo n’t you come along? |
| And won’t you come tonight? | And wo n’t you come to night? |
| Hey, now 喉に住むそのbeatが | Hey, now that beat that lives in the throat |
| So tell me what you want | So tell me what you want |
| But I know what you want | But I know what you want |
| Hey, now その手の中でdance now | Hey, now dance now in that hand |
| Won’t you come along? | Wo n’t you come along? |
| And won’t you come tonight? | And wo n’t you come to night? |
| Hey, now 喉に住むそのbeatが | Hey, now that beat that lives in the throat |
| So tell me what you want | So tell me what you want |
| But I know what you want | But I know what you want |
| Hey, now その手の中でdance now | Hey, now dance now in that hand |
| You can’t treat me right | You ca n’t treat me right |
| Cause I know what is right | Cause I know what is right |
| Hey, now 裏で脈打つbeatが | Hey, now The pulsing beat behind the scenes |
| So tell me what you want | So tell me what you want |
| But I know what you want | But I know what you want |
| Hey, now 底無しの夢でdance now | Hey, now dance now with a bottomless dream |
Translation of the song lyrics Waterfall -
In the genre:Альтернатива
Release date:03.03.2019
Song language:Japanese
Select which language to translate into: