Translation of the song lyrics Plein de bisous - Lewis OfMan, Milena Leblanc

Plein de bisous (original)

Je sortais me balader
Un dimanche improvisé
Et tu m’as croisée
Les oiseaux chantaient
Et tu m’as embrassée
Sur les yeux
C’est tout doux
Je m’endors
Je rêvais que je me baigne
Dans l’eau mes cheveux dansent
Et tu m’as croisée
Je te sens surgir
Me caresser
Et puis t’envoler
Me dire adieu
Un amour de plus
Qui s'échappe
Et me laisse toute seule
Meu amor
Você se foi
Meu amor
Você se foi
Eu sinto
Você no ar
Eu sinto
Você no ar
En fait je me réveille sur le bâteau
On a fait la sieste pendant des heures
J’aimerais te faire plein de bisous
Mais tu sautes dans l’eau
Au large je te vois t’en aller
Sans adieu
Dans l’oubli
Une fois de plus, j’attendrais toute seule
Une fois de plus, j’attendrais toute seule
Une fois de plus, j’attendrais toute seule

Plein de bisous (translation)

I was going out for a walk
An improvised Sunday
And you crossed me
The birds were singing
And you kissed me
on the eyes
It's so sweet
I'm falling asleep
I dreamed that I was bathing
In the water my hair dances
And you crossed me
I feel you arise
Caress me
And then fly away
Say goodbye to me
One more love
who escapes
And leave me all alone
Meu amor
Voce se faith
Meu amor
Voce se faith
Eu sinto
Voce no ar
Eu sinto
Voce no ar
I actually wake up on the boat
We napped for hours
I would like to give you lots of kisses
But you jump in the water
Offshore I see you leaving
Without farewell
In oblivion
One more time I'll be waiting all alone
One more time I'll be waiting all alone
One more time I'll be waiting all alone