| Lang nicht mehr gesehen und zu stolz dir zu sagen: es tut mir leid.
| Long time no see and too proud to say: I'm sorry.
|
| Tut mir leid!
| Sorry!
|
| Und nicht viel mehr zu laufen, wie soll auch, das war ich nicht, deine Schuld!
| And don't run much more, how should it, that wasn't me, your fault!
|
| Deine Schuld!
| Your fault!
|
| Und jetzt, da ich gecheckt hab, wie das auf dich wirkt hab ich dich verloren.
| And now that I've checked how that affects you, I've lost you.
|
| Dich verloren, dich verloren …
| Lost you, lost you...
|
| … dir blieb nichts anderes zu tun.
| ... you had nothing else to do.
|
| Standing inside this room but I can watch myself die.
| Standing inside this room but I can watch myself die.
|
| I could survive somehow but it’s not worth it to try.
| I could survive somehow but it's not worth it to try.
|
| Lang nicht mehr gesehen und zu stolz dir zu sagen: es tut mir leid.
| Long time no see and too proud to say: I'm sorry.
|
| Tut mir leid!
| Sorry!
|
| Und nicht viel mehr zu laufen, wie soll auch, das war ich nicht, deine Schuld!
| And don't run much more, how should it, that wasn't me, your fault!
|
| Deine Schuld!
| Your fault!
|
| Und jetzt, da ich gecheckt hab, wie das auf dich wirkt hab ich dich verloren.
| And now that I've checked how that affects you, I've lost you.
|
| Dich verloren, dich verloren …
| Lost you, lost you...
|
| … dir blieb nichts anderes zu tun.
| ... you had nothing else to do.
|
| Standing inside this room but I can watch myself die.
| Standing inside this room but I can watch myself die.
|
| I could survive somehow but it’s not worth it to try.
| I could survive somehow but it's not worth it to try.
|
| Die … | The … |