Translation of the song lyrics Tills jag mötte dig - Mikael Erlandsson

Tills jag mötte dig (original)

Säg mig vad jag gjorde fel
Säg mig hur det kunde bli så här
Kanske kan jag våga tro igen, en dag
Visa hur jag blir så stark som du
Ge mig kraft för nya andetag
Jag vill ha mod att börja om
Jag behövde aldrig någon
Tills den dan jag mötte dig
Jag trodde aldrig på en kärlek som var sann
Tills du tog min hand
Nu är jag vän med tystnaden
Men ändå rädd för livet utan dig
Jag vill våga lita på mig själv, en dag
Jag är inte lika stark som du
Jag har bara ensamheten kvar
Jag vill tillbaka dit vi var
Jag behövde aldrig någon
Tills den dan jag mötte dig
Jag trodde aldrig på en kärlek som var sann
Tills du tog min hand
Tog min hand
Jag har aldrig älskat
Som jag gjort med dig
Jag saknar ord som beskriver hur jag mår
Sen du lämnade mig
Jag behövde aldrig någon
Tills den dan jag mötte dig
Jag trodde aldrig på en kärlek som var sann
Tills du tog min hand

Tills jag mötte dig (translation)

Tell me what I did wrong
Tell me how it could be like this
Maybe I can dare to believe again, one day
Show me how strong I am
Give me strength for new breaths
I want the courage to start over
I never needed anyone
Until the day I met you
I never believed in a love that was true
Until you took my hand
Now I'm friends with silence
But still afraid of life without you
I want to dare to trust myself, one day
I'm not as strong as you
I only have the loneliness left
I want to go back to where we were
I never needed anyone
Until the day I met you
I never believed in a love that was true
Until you took my hand
Took my hand
I've never loved
Like I did with you
I lack words that describe how I feel
Then you left me
I never needed anyone
Until the day I met you
I never believed in a love that was true
Until you took my hand