Translation of the song lyrics Les Baisers Perdus - MIKA

Les Baisers Perdus (original)

Y’a des baisers qui s’perdent
Des baisers qui trainent
Comme des chats gris
Sur les toits de Paris
Qui vivent leur vie
Y’a des baisers qui s’perdent
En chemin, qui s’retrouvent
Comme des cons
Des baisers vagabonds
Qui dorment sous les ponts
Où coule la Seine
Un peu de leur peine
On ne sauve plus des baisers perdus
Y’a des baisers qui s’perdent
Des baisers qui rêvent d'être volés
Qui n’ont jamais osés aller se poser
Y’a des baisers qui s’prennent
En photo, des baisers de Doisneau
Moi j’reste le bec dans l’eau
Dans le caniveau
Où finit l’amour
Un peu chaque jour
On ne sauve plus des baisers perdus
Où s’en vont-ils
Ces baisers qui se perdent
Quand tu es devant moi
Où s’en vont-ils
Seuls au monde à n’attendre que toi
Dis-le moi
Y’a des baisers qui s’perdent
Des baisers qui trainent
Comme des chats gris
Sur les toits de Paris
Qui vivent leur vie
Y’a des baisers qui s’perdent
En chemin, qui s’retrouvent
Comme des cons
Des baisers vagabonds
Qui dorment sous les ponts
Où coule la Seine
Un peu de leur peine
On ne sauve plus des baisers perdus

Les Baisers Perdus (translation)

There are kisses that get lost
Trailing kisses
Like gray cats
On the rooftops of Paris
who live their life
There are kisses that get lost
Along the way, who find themselves
Like idiots
Wandering kisses
Who sleep under the bridges
Where the Seine flows
A little of their pain
No more saving lost kisses
There are kisses that get lost
Kisses that dream of being stolen
Who never dared to lay down
There are kisses that are taken
Pictured are kisses from Doisneau
I stay with my beak in the water
In the gutter
where does love end
A little every day
No more saving lost kisses
Where are they going
Those kisses that get lost
When you're in front of me
Where are they going
Alone in the world just waiting for you
Tell me
There are kisses that get lost
Trailing kisses
Like gray cats
On the rooftops of Paris
who live their life
There are kisses that get lost
Along the way, who find themselves
Like idiots
Wandering kisses
Who sleep under the bridges
Where the Seine flows
A little of their pain
No more saving lost kisses