Translation of the song lyrics Doar visuri - Mihail

Doar visuri (original)

Lumea ma crede naiv
Ca nu sunt bun de nimic
Ei vor sa fiu om de rand
C-alerg descult dup-un vis
Pe-un drum cu semn interzis
Lumea ma vrea om de rand
Dar eu nu vreau sa stau la coada lor
In pantaloni la dunga si papion
Doar atunci cand merg impotriva lor
Devin o aventura
Vreau sa dansez printre orele tarzii
Sa alerge luna dupa mine da da
Am doar un vis si o mie de idei
E destul ca lumea sa ma stie, da da
Prea multe ganduri de scris
Prea multe lucruri de spus
O sa fac lumea de ras
C-alerg descult dup-un vis
Pe-un drum cu semn interzis
Lumea ma vrea om de rand
Dar eu nu vreau sa stau la coada lor
In pantaloni la dunga si papion
Doar atunci cand merg impotriva lor
Devin o aventura
Vreau sa dansez printre orele tarzii
Sa alerge luna dupa mine da da
Am doar un vis si o mie de idei
E destul ca lumea sa ma stie, da da
Oamenii admira soarele cu capul in jos
Doar eu ii fac din ochi ambitios
Vreau sa dansez printre orele tarzii
Sa alerge luna dupa mine da da
Am doar un vis si o mie de idei
E destul ca lumea sa ma stie

Doar visuri (translation)

People think I'm naive
That I'm not good at anything
They want me to be an ordinary man
I run barefoot after a dream
On a forbidden road
People want me to be an ordinary person
But I don't want to stand in line
In striped pants and bow tie
Only when I go against them
They become an adventure
I want to dance in the late hours
Let the moon run after me yes yes
I only have one dream and a thousand ideas
It's enough for people to know me, yes yes
Too many thoughts to write
Too many things to say
I'll make the world laugh
I run barefoot after a dream
On a forbidden road
People want me to be an ordinary person
But I don't want to stand in line
In striped pants and bow tie
Only when I go against them
They become an adventure
I want to dance in the late hours
Let the moon run after me yes yes
I only have one dream and a thousand ideas
It's enough for people to know me, yes yes
People admire the sun upside down
Only I make them look ambitious
I want to dance in the late hours
Let the moon run after me yes yes
I only have one dream and a thousand ideas
It's enough for people to know me