| Un Zâmbet O Floare (original) | Un Zâmbet O Floare (translation) |
|---|---|
| Un zambet, o floare | A smile, a flower |
| O raza de soare | A ray of sunshine |
| Un zgomot de-aripa | A wing noise |
| Un cantec de-o clipa | A song of a moment |
| Iubirea ca marea | Love like the sea |
| Nisipul si zarea | Sand and flour |
| O inima plina | A full heart |
| De dor si lumina | Of longing and light |
| La marginea padurii am fost | I was at the edge of the forest |
| Si vantul am rugat | And the wind I prayed |
| Sa-mi spuna cum sa te-ntalnesc | Tell me how to meet you |
| Si cum sa-ti daruiesc | And how to give it to you |
| Izvor cu apa rece te rog | Cold water spring please |
| Sa-i dai apa sa bea | Give him water to drink |
| Cand va pleca spune-Ї ca vrea | When he leaves, say he wants to |
| Ca am un dar pentru ea | That I have a gift for her |
