
Date of issue: 02.03.2016
Record label: RHI bajo licencia THAI
Song language: Spanish
Cuando Nadie Te Quiera(original) |
Cuando nadie te quiera, |
cuando todos te olviden, |
volverás al camino |
donde yo me quedé; |
volverás como todos: |
con el alma en pedazos, |
a buscar en mis brazos |
un poquito de fe. |
Cuando ya de tu orgullo |
no te quede ni gota, |
y la luz de tus ojos |
se comience a apagar; |
hablaremos entonces |
del amor de nosotros, |
y sabrás que mis besos, |
los que tanto desprecias, |
van a hacerte llorar. |
Cuando nadie te quiera, |
cuando todos te olviden, |
y el destino implacable |
quiera ver tu final; |
yo estaré en el camino |
donde tú me dejaste, |
con los brazos abiertos |
y un amor inmortal. |
Porque quiero que sepas |
que no sé de rencores, |
que a través de mi madre |
me enseñé a perdonar. |
Y una vez que conozcas |
mis tristezas de amores, |
aunque tú no quisieras, |
aunque nadie quisiera, |
me tendrás que adorar. |
(translation) |
When no one loves you |
when everyone forgets you, |
you'll be back on the road |
where I stayed; |
you will come back like everyone: |
with the soul in pieces, |
to search in my arms |
a little bit of faith |
When your pride |
you do not have a drop left, |
and the light of your eyes |
it starts to turn off; |
we'll talk then |
of the love of us, |
and you will know that my kisses, |
the ones you despise so much, |
they will make you cry. |
When no one loves you |
when everyone forgets you, |
and the implacable fate |
want to see your end; |
I will be on the road |
where you left me |
with open arms |
and an immortal love. |
because i want you to know |
I don't know about grudges, |
that through my mother |
I taught myself to forgive. |
And once you know |
my sorrows of love, |
even if you didn't want to |
Although no one wanted |
you will have to adore me. |
Name | Year |
---|---|
El son de la negra | 2001 |
Las mañanitas | 2001 |
Guadalajara | 2017 |
Caminito Del Indio ft. Mariachi Vargas de Tecalitlan, Miguel Aceves Mejia, Mariachi Vargas De Tecalitlan | 2017 |
Cielito Lindo | 2012 |
La Feria de las Flores | 2017 |
Se Te Salió Mi Nombre ft. María León | 2020 |
La Feria de las Flores (Canción Ranchera) | 2014 |
Pa' Todo el Año ft. Mariachi Vargas de Tecalitlan | 2018 |
Paloma Negra | 2018 |
Pa Que Sientas Lo Que Siento ft. Mariachi Vargas de Tecalitlan | 2013 |
Grítenme Piedras del Campo ft. Mariachi Vargas de Tecalitlan | 2013 |
La Espiga ft. Miguel Aceves Mejía | 1958 |
Si Tu Me Quisieras ft. Mariachi Vargas de Tecalitlan | 2017 |
El Cielo De Chihuahua ft. José Alfredo Jiménez | 2022 |
Alma llanera | 1988 |
Las olas | 2013 |
El gavilancillo | 1988 |
Amor Sin Medida ft. José Alfredo Jiménez | 2022 |
Viejos Amigos ft. Mariachi Vargas de Tecalitlan | 2016 |