Translation of the song lyrics Snadné je žít - Mig 21

Snadné je žít (original)

Když ti vítr napne plachtu
Když ti plachta popožene jachtu
Když ti jachtou jízda dodá klid
Když ti květy kosa kosí
Když ti květy dívka k nosu nosí
Když ti rosy kapku dává pít
Jak snadné je žít, snadné je žít
Když ti vítr napne plachtu
Když ti plachta popožene jachtu
Když ti jachtou jízda dodá klid
Když ti země zrno dává
Když ti zemi v zrno obdělává
Porobený, zemědělný lid
Jak snadné je žít, snadné je žít
Když ti vítr napne plachtu
Když ti plachta popožene jachtu
Když ti jachtou jízda dodá klid
Když se trubka plní vzduchem
Když se vzduchem protroubí tvým uchem
Když ti trubač trubky tříbí cit
Jak snadné je žít, snadné je žít
Když ti osud tvé dny sčítá
Když je sčítá, a pak odečítá
Když si tě Bůh k sobě nechce vzít
Jak snadné je žít, snadné je žít
Snadné je žít

(translation)

When the wind tightens your sail
When the sail launches your yacht
When a yacht ride gives you peace of mind
When scythe flowers mow you down
When the girl wears flowers to your nose
When the dew drop gives you a drink
How easy it is to live, how easy it is to live
When the wind tightens your sail
When the sail launches your yacht
When a yacht ride gives you peace of mind
When the earth gives you grain
When he cultivates the land for you
The enslaved, agricultural people
How easy it is to live, how easy it is to live
When the wind tightens your sail
When the sail launches your yacht
When a yacht ride gives you peace of mind
When the pipe fills with air
When the air blows through your ear
When a trumpet player refines your feeling
How easy it is to live, how easy it is to live
When the fate of your days adds up to you
When he adds them, and then subtracts them
When God doesn't want to take you in
How easy it is to live, how easy it is to live
It's easy to live