| El Chico de la Armónica (original) | El Chico de la Armónica (translation) |
|---|---|
| A donde vas | Where are you going |
| Caminando sin hablar | walking without speaking |
| Escucho al muchacho tocar | I hear the boy play |
| Esa triste canción | that sad song |
| Pero nadie se vuelve | But no one turns |
| Escucha | Listens |
| Como toca al pasar | how it plays when passing |
| Esa triste canción | that sad song |
| Con su armónica de amor | With his harmonica of love |
| A donde vas | Where are you going |
| Ojos tristes al mirar | sad eyes when looking |
| A donde vas | Where are you going |
| Sin amigos sin hogar | no friends homeless |
| Escucho | I'm listening |
| Al muchacho tocar | to touch boy |
| Esa triste canción | that sad song |
| Pero nadie se vuelve | But no one turns |
| Escucho | I'm listening |
| Como toca al pasar | how it plays when passing |
| Esa triste canción | that sad song |
| Con su armónica de amor | With his harmonica of love |
| Para ti | For you |
| Para mi, suena ya | For me, it already sounds |
| Escucho … | I'm listening … |
| Al muchacho tocar | to touch boy |
| Esa triste canción | that sad song |
| Pero nadie se vuelve | But no one turns |
| Escucha… | Listens… |
| Como toca al pasar | how it plays when passing |
| Esa triste canción | that sad song |
| Con su armónica de amor | With his harmonica of love |
| Para ti | For you |
| Para mi suena ya | For me it already sounds |
| Escucho … | I'm listening … |
| Al muchacho tocar | to touch boy |
| Esa triste canción | that sad song |
| Pero nadie se vuelve | But no one turns |
| Escucha … | Listens … |
| Como toca al pasar | how it plays when passing |
| Esa triste canción | that sad song |
| Con su armónica de amor | With his harmonica of love |
| Escucho… | I'm listening… |
| Al muchacho tocar | to touch boy |
| Esa triste canción | that sad song |
| Pero nadie se vuelve | But no one turns |
| Escucha… | Listens… |
| Como toca al pasar | how it plays when passing |
| Esa triste canción | that sad song |
