Translation of the song lyrics Les Plats Sont Tous Mis Sur La Table - Michot's Melody Makers, Leyla McCalla

Les Plats Sont Tous Mis Sur La Table (original)

Où je v’aller pour trouver
Un job, à rien faire?
Où je v’aller pour trouver
Les plats tous mis sur la table?
Où je v’aller pour trouver
Une femme comme la mienne?
Quand je crève de faim
Elle après, elle crève de faim, elle aussi
Où je v’aller pour trouver
Les plats tous mis?
Les plats tous mis sur la table de ma maison
Où je v’aller pour trouver
Un job, à rien faire?
Où je v’aller pour trouver
Les plats tous mis sur la table?
Où je v’aller pour trouver
Les plats tous mis?
Les plats tous mis sur la table de ma maison

Les Plats Sont Tous Mis Sur La Table (translation)

Where will I go to find
A job, doing nothing?
Where will I go to find
The dishes all put on the table?
Where will I go to find
A woman like mine?
When I'm starving
She after, she's starving too
Where will I go to find
The dishes all set?
The dishes all put on the table of my house
Where will I go to find
A job, doing nothing?
Where will I go to find
The dishes all put on the table?
Where will I go to find
The dishes all set?
The dishes all put on the table of my house