| Yeah Yeah Yeah!!! (original) | Yeah Yeah Yeah!!! (translation) |
|---|---|
| Dear my friend | Dear my friend |
| 聞いて | listen |
| 昨日説教されたの | was preached yesterday |
| 「あなたは何を考えて生きてるの？」 | "What are you thinking about when you live?" |
| って… | What... |
| 結婚、仕事も | marriage and work |
| 目標もなく | without a goal |
| もうこんな age | already this age |
| 周りと比べる訳じゃないけど | It's not like I'm comparing myself to those around me |
| 悔しすぎて | too much regret |
| このままずっと | forever like this |
| 歩き続けるのか | keep walking |
| この one way | this one way |
| カッコつけすぎて | too cool |
| 逆に躓いて | stumbling on the contrary |
| 余裕な顔で It’s OK! | With a calm face It's OK! |
| Butどうすればいい？ | But what should I do? |
| ？ | ? |
| ここで別れる道 | the way we part here |
| この2 way | This two way |
| We all have a choice | We all have a choice |
| But 負けたくはない | But I don't want to lose |
| So I won’t hide | So I won't hide |
| I can Fight! | Ican Fight! |
| Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah | Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah |
| 走り続けて your own way | Keep running your own way |
| Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah | Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah |
| 心が叫ぶ声で | with the voice of my heart |
| 壁をぶっ壊そう | let's break the wall |
| You can fight | You can fight |
| You can fight | You can fight |
| We can fight | We can fight |
| We can fight | We can fight |
| You can touch | You can touch |
| You can touch | You can touch |
| We can touch | We can touch |
| We can touch | We can touch |
| You can run | You can run |
| You can run | You can run |
| We can run | We can run |
| We can run | We can run |
| You can fly | You can fly |
| You can fly | You can fly |
| We can fly… | Wecan fly… |
| High | High |
| Dear my friend | Dear my friend |
| I got your mail | i got your mail |
| 色々悩んでるのね | I'm having a lot of trouble |
| でもね、聞いて | But listen |
| I really think you’re doing | I really think you're doing |
| The best you can | The best you can |
| 君は恐れを感じても | even if you feel afraid |
| 踏み出した | stepped forward |
| 言葉の壁にも負けずに | without losing to the language barrier |
| 今日も歩み続ける | keep walking today |
| 未来はきっと | The future will surely |
| 君の味方だから | because you're my friend |
| Trust your way | Trust your way |
| 強がってみても | Even if I try to be strong |
| すぐに崩れる | crumbles quickly |
| そう素直な君で It’s OK! | That's right, you're so obedient It's OK! |
| 怖いのは一緒 | we're scared together |
| それぞれが戦う | each fight |
| World war me | World war me |
| But 坂のぼりきれば | But if you can climb the hill |
| あとは楽勝 | The rest is easy |
| So we don’t stop | So we don't stop |
| We can Fight! | Wecan Fight! |
| Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah | Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah |
| 走り続けよう our own ways | Let's keep running our own ways |
| Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah | Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah |
| そう夢に向かう道を | That's right, the road to your dreams |
| ともにぶっ飛ばそう | let's blow away together |
| You can fight | You can fight |
| You can fight | You can fight |
| We can fight | We can fight |
| We can fight | We can fight |
| You can touch | You can touch |
| You can touch | You can touch |
| We can touch | We can touch |
| We can touch | We can touch |
| You can run | You can run |
| You can run | You can run |
| We can run | We can run |
| We can run | We can run |
| You can fly | You can fly |
| You can fly | You can fly |
| We can fly… | Wecan fly… |
| High | High |
Translation of the song lyrics Yeah Yeah Yeah!!! - Michi
Song information On this page you can read the lyrics of the song Yeah Yeah Yeah!!! , by -Michi
In the genre:Поп
Release date:20.03.2012
Song language:Japanese
Select which language to translate into: