Song information On this page you can find the lyrics of the song Kreisel, artist - Mia.. Date of issue: 01.09.2002
Song language: Deutsch
Kreisel(original) |
| Ich mach dich wach, dreh dich, dreh dich |
| Ich mach dich wach, beweg dich |
| Ich bin die Katze und ich hab es satt, wetze nachts durch meine Stadt |
| Ich bin ein Blitz, schlag alles kurz und klein |
| Bin die Idee und will verwirklicht sein |
| Ich bin ein Kreisel, und ich muss mich dreh´n |
| beweg dich selbst und du wirst mich versteh´n |
| Das Herz auf deiner Zunge fehlt mir sehr |
| Ich küss dich wach und wir fahr´n raus aufs Meer |
| Wassereis läuft in den Sand, |
| ich nehm es dir aus der Hand |
| Refrain: |
| ich mach dich wach, ich mach dich wach, ich mach dich wach |
| ring, ring, ring, |
| willst du mich bezwingen |
| ich fühle mehr als ich wollte, |
| heiß, kalt, heiß, kalt |
| (heiß kalt, heiß kalt) |
| im Übermut beiß ich dich bis aufs Blut |
| (fühl ich mich gut) |
| ich gehe weiter als ich sollte, |
| heiß, kalt, heiß, kalt |
| (eis kalt, eis kalt) |
| Ich küss dich mit Gewalt |
| dreh dich, dreh dich, |
| beweg sich |
| ich bin die Zukunft |
| ich bin die Zukunft, bist du nett zu mir |
| belohn ich dich schon jetzt und hier |
| ich sehne mich nach dem Morgenrot, |
| dort gibt’s kein Nein, |
| kein Verbot |
| Sturm zerzaust den Blick zur Front |
| wir schwimmen bis zum Horizont |
| Ich spring dir nach |
| Refrain |
| Wir wirken unbeschwert (ungestört) |
| Du kommst mir nah |
| Ich mach dich mit meinen Küssen klar |
| küsse brenn, denn sie sind heiß |
| wir verlassen Raum und Zeit |
| Wir sind allein |
| Du kommst mir nah |
| Du machst mich an |
| Ich weck dich auf |
| 2 x Refrain |
| (translation) |
| I'll wake you up, turn, turn |
| I'll wake you up, move |
| I'm the cat and I'm tired of whetting through my city at night |
| I'm lightning, I'll smash everything |
| I have the idea and want to be realized |
| I'm a spinning top and I have to spin |
| move yourself and you will understand me |
| I miss the heart on your sleeve so much |
| I'll kiss you awake and we'll go out to sea |
| water ice runs in the sand, |
| I'll take it out of your hands |
| Refrain: |
| I'll wake you up, I'll wake you up, I'll wake you up |
| ring, ring, ring, |
| do you want to conquer me |
| I feel more than I wanted |
| hot, cold, hot, cold |
| (hot cold, hot cold) |
| in high spirits I bite you until you bleed |
| (I feel good) |
| I go further than I should |
| hot, cold, hot, cold |
| (ice cold, ice cold) |
| I kiss you forcefully |
| turn, turn, |
| move |
| i am the future |
| I am the future, are you nice to me? |
| I reward you here and now |
| I long for the dawn |
| there is no no |
| no ban |
| Storm disheveled the view to the front |
| we swim to the horizon |
| I jump after you |
| refrain |
| We seem carefree (undisturbed) |
| you come close to me |
| I'll make you clear with my kisses |
| kisses burn because they are hot |
| we leave space and time |
| We are alone |
| you come close to me |
| You turn Me On |
| i wake you up |
| 2 x chorus |