Translation of the song lyrics Бабло - MIA BOYKA

Бабло (original)

Мне не надо бабло, чтобы любить тебя
Мне не надо бабло, чтобы чувствовать стайл
Мне не надо бабло, чтобы сказать в глаза
Захочешь уйти — не буду держать
Мне не надо бабло, чтобы любить тебя
Мне не надо бабло, чтобы чувствовать стайл
Мне не надо бабло, чтобы сказать в глаза
Захочешь уйти — не буду держать
Если сомнения беспокоят — оставь их в покое
Если сомнения беспокоят — оставь их в покое
Думаешь дело в деньгах, но нет!
До Олимпа дойти — нужна мертвая хватка
Те, кто сейчас говорят, они делают
Их жизнь опрокинет потом на лопатки
Да, это видела, да, своими глазами
Да, меня теперь не испугать, пустыми словами не взять
Думаешь, ты крутой?
Покажи мне свой результат
Если нечего показать, не надо заумных цитат
Ноги в руки и звезду фигачит достигать цели
Если нет цели, то, увы, закончишь на панели
Мне не надо бабло, чтобы любить тебя
Мне не надо бабло, чтобы чувствовать стайл
Мне не надо бабло, чтобы сказать в глаза
Захочешь уйти — не буду держать
Мне не надо бабло, чтобы любить тебя
Мне не надо бабло, чтобы чувствовать стайл
Мне не надо бабло, чтобы сказать в глаза
Захочешь уйти — не буду держать
Если сомнения беспокоят — оставь их в покое
Если сомнения беспокоят — оставь их в покое
Я вижу — тебя беспокоит то, что думают люди
Тебя это губит,
Но как бы ни было трудно, ты должен идти к своей цели
Заткнув уши
Да, я так делаю, да
И мне по кайфу так, не надо себе изменять
Если хочешь тут кем-то стать
Они говорят ты крутой, покажи им свой результат
Настало время доказать, ты победитель, а не кандидат
Ноги в руки и звезду фигачит достигать цели
Если нет цели, то, увы, закончишь на панели
Мне не надо бабло, чтобы любить тебя
Мне не надо бабло, чтобы чувствовать стайл
Мне не надо бабло, чтобы сказать в глаза
Захочешь уйти — не буду держать
Мне не надо бабло, чтобы любить тебя
Мне не надо бабло, чтобы чувствовать стайл
Мне не надо бабло, чтобы сказать в глаза
Захочешь уйти — не буду держать

Бабло (translation)

I don't need money to love you
I don't need money to feel style
I don't need loot to say in the eye
If you want to leave - I won't keep
I don't need money to love you
I don't need money to feel style
I don't need loot to say in the eye
If you want to leave - I won't keep
If doubts bother you, leave them alone
If doubts bother you, leave them alone
You think it's about money, but no!
To reach Olympus - you need a stranglehold
Those who now say they do
Their life will then overturn on the shoulder blades
Yes, I saw it, yes, with my own eyes
Yes, now you can’t scare me, you can’t take me with empty words
Think you're cool?
Show me your score
If there is nothing to show, no need for abstruse quotes
Feet in hand and the star seems to reach the goal
If there is no goal, then, alas, you will end up on the panel
I don't need money to love you
I don't need money to feel style
I don't need loot to say in the eye
If you want to leave - I won't keep
I don't need money to love you
I don't need money to feel style
I don't need loot to say in the eye
If you want to leave - I won't keep
If doubts bother you, leave them alone
If doubts bother you, leave them alone
I see you are worried about what people think
It's ruining you
But no matter how difficult it is, you must go to your goal
Plugging your ears
Yes I do, yes
And I like it so much, you don't have to change yourself
If you want to be someone here
They say you're cool, show them your score
It's time to prove you're a winner, not a candidate
Feet in hand and the star seems to reach the goal
If there is no goal, then, alas, you will end up on the panel
I don't need money to love you
I don't need money to feel style
I don't need loot to say in the eye
If you want to leave - I won't keep
I don't need money to love you
I don't need money to feel style
I don't need loot to say in the eye
If you want to leave - I won't keep