| La Vida (original) | La Vida (translation) |
|---|---|
| Ouvi dizer tantas coisas festas | I heard so many things partying |
| Pessoal a dançar | Dancing staff |
| Mas eu não sei | But I do not know |
| Como é que eu vou explicar | How am I going to explain |
| Como é que eu sinto | How do I feel |
| Ouvi dizer que hoje é o dia o nosso dia | I heard that today is our day |
| Um dia feliz | A happy day |
| E eu só sei | And I only know |
| Que ao pé de quero estar | That at the foot of I want to be |
| Agora e para a minha vida enteira | Now it's for my whole life |
| La la la la laaa la Vida | La la la la laaa la Life |
| A nossa vida é tão linda faz chorar | Our life is so beautiful it makes you cry |
| Eu estou a ver | I'm watching |
| O mundo interio unido | The united inner world |
| Na beleza da vida | On the beauty of life |
| Eu estou sentindo neste | I'm feeling in this |
| Momento aqui quando eu ti conheci Ooo | Moment here when I met you Ooo |
| Maria | Maria |
| Vem daí comigo | come with me |
| Me deixa te mostrar o mundo inteiro o o | Let me show you the whole world or the |
| Maria | Maria |
| Me dei com um nome da sua redondeza | I got along with a name from your neighborhood |
| Vou te fazer ver o mundo la la la | I'll make you see the world la la la |
| Faz chorar | makes you cry |
| Faz chorar | makes you cry |
| Essa vida é tão linda faz chorar | This life is so beautiful it makes you cry |
