Translation of the song lyrics Acıyı Bal Eyledik - Mazhar Alanson, MFÖ, Aziz fuat güner

Acıyı Bal Eyledik (original)

Bak şu bebelerin güzelliğine
Kaş destan, göz destan elleri kan içinde
Kör olasın demiyorum
Kör olma da gör beni
Ekildik toprak olduk
Döküldük yaprak olduk
Çekildik bayrak olduk
Geldik bu güne
Ekmeği bol eyledik
Acıyı bal eyledik
Sıratı yol eyledik
Geldik bugüne
Gün gün ile barışmalı
Kardeş kardeş duruşmalı
Koklaşmalı söyleşmeli
Korka korka yaşamak ne
Bak şu bebelerin güzelliğine
Kaş destan, göz destan elleri kan içinde
Kör olasın demiyorum
Kör olma da gör beni
Hor baktık mı karıncaya
Kırdık mı kanadını serçenin
Ya nasıl kıyarız insana
Ekmeği bol eyledik
Acıyı bal eyledik
Sıratı yol eyledik
Geldik bugüne
Gün gün ile barışmalı
Kardeş kardeş duruşmalı
Koklaşmalı söyleşmeli
Korka korka yaşamak ne

Acıyı Bal Eyledik (translation)

Look at the beauty of these babies
Eyebrow epic, eye epic, hands in blood
I'm not saying you should be blind
Don't be blind and see me
We planted and became soil
We fell and became leaves
We became the flag
We came to this day
We made a lot of bread
We turned the pain into honey
We made the way
We came to today
day by day
Brother and sister in court
coking conversational
What is it to live in fear?
Look at the beauty of these babies
Eyebrow epic, eye epic, hands in blood
I'm not saying you should be blind
Don't be blind and see me
Did we look down on the ant?
Did we break the wing of the sparrow?
How can we kill people?
We made a lot of bread
We turned the pain into honey
We made the way
We came to today
day by day
Brother and sister in court
coking conversational
What is it to live in fear?