| Masal (original) | Masal (translation) |
|---|---|
| Ben her sabah uyandığımda | when i wake up every morning |
| Her yeni doğan güne «merhaba» derim | I say "hello" to every new born day |
| Bakarım penceremden ne güzel dünya | I look out of my window, what a beautiful world |
| Henüz varmadı tren o son istasyona | The train has not yet arrived at that last station |
| Dert bitmez, gönül coşar | The trouble does not end, the heart rejoices |
| Biri bitse biri başlar, ah zaman | When one ends, another begins, oh time |
| Ne de çabuk geçer | How quickly it passes |
| Kim bilir nasıl biter masal | Who knows how the fairy tale ends |
| Yalnızım şimdi suskunum | I'm alone now I'm speechless |
| Daima sana tutkunum | I'm always in love with you |
| Vurulmuşum bir aşkın kıyısında | I was struck on the shore of a love |
| Acıma n’olur bana | please have pity on me |
| Her zaman aşk yolunda | Always on the way of love |
| Ne çok şeyler gelir başımıza | So many things happen to us |
| Neler neler yaşandı senin uğrunda | What happened for you |
| Gönül nasıl yıprandı bu aşk yolunda | How did the heart wear out on this path of love? |
| Bakarım penceremden ne güzel dünya | I look out of my window, what a beautiful world |
| Henüz varmadı tren o son istasyona | The train has not yet arrived at that last station |
Translation of the song lyrics Masal - MFÖ, Mazhar Alanson, Aziz fuat güner
Song information On this page you can read the lyrics of the song Masal , by -MFÖ
Song from the album: Ve MFÖ
Release date:10.08.2011
Song language:Turkish
Record label:Doğan Müzik Yapım
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2017 | |
| 2006 | |
| 2013 | |
| 2002 | |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2002 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2002 | |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2010 |