Translation of the song lyrics Dedikodu Medikodu - MFÖ, Mazhar Alanson, Aziz fuat güner

Dedikodu Medikodu (original)

Karnım tok kimsem yok
Sensiz olmak bombok
İş yok güç yok suç yok
Hiçbir haber yok mu ya
Kim neyi nerde yapmış
Hangi atmaca bıldırcını kapmış
Herkesin elinde telefon varmış mış mış
Kimin yararına dedikodu medikodu
Düzelir mi yarına dedikodu medikodu
Dedikodu medikodu dedikodu medikodu
Ye iç otur gül oyna
Hesabı şaşırmış
İşte ipin ucunu
Böyle kaçırmış
Karnım tok kimsem yok
Sensiz olmak bombok
İş yok güç yok suç yok
Hiçbir haber yok mu ya
Kimin yararına dedikodu medikodu
Düzelir mi yarına dedikodu medikodu
Filme çek herkesi, yay zamana
Çevir gariban gibi, çek sorguya
Uçur insanları, düşür tabloya
Çıkar göklere, sonra sal aşağıya
Kimin yararına dedikodu medikodu
Düzelir mi yarına dedikodu medikodu

Dedikodu Medikodu (translation)

I don't have a full stomach
Being without you is crap
No job no power no crime
Is there any news?
Who did what where?
Which hawk caught the quail?
Does everyone have a phone?
For whose benefit is gossip medicine
Will it be okay
gossip medics gossip medics
Eat drink sit rose play
account is confused
Here is the end of the rope
That's how he missed
I don't have a full stomach
Being without you is crap
No job no power no crime
Is there any news?
For whose benefit is gossip medicine
Will it be okay
Film everybody, bow time
Turn it like a poor person, check it out
Fly people, drop them on the painting
Take it to the sky, then let it down
For whose benefit is gossip medicine
Will it be okay