Translation of the song lyrics Dönmem Yolumdan - MFÖ, Mazhar Alanson, Aziz fuat güner

Dönmem Yolumdan (original)

Koyun beni yak askina yanayim
Dönen dönsün ben dönmem yolumdan
Yolumdan dönüpte mahrum mu kalayim
Dönen dönsün ben dönmem yolumdan
Inanirsan meyva veren dala bak
Yolcu isen gözün açta yola bak
Ari gibi çiçekteki bala bak
Hem o birlik hemde düzen sendedir
Araki kati beyhude gezme
Bir pul için kardes gönlünü üzme
Dünyaya kahredip canindan bezme
Derde sifa olan lokman sendedir
Eski günler hayalimden gitmiyor
Dün dedigin bugünkünü tutmuyor
Iyi dünya gücüm sana yetmiyor
Ne sevdigin belli ne sevmedigin

Dönmem Yolumdan (translation)

Put me on fire
Let the one turn around, I won't turn away from my way
Will I be deprived of my way back?
Let the one turn around, I won't turn away from my way
If you believe, look at the fruiting branch
If you are a passenger, open your eyes and look at the road.
Look at the honey in the flower like a bee
Both that unity and order are in you.
Araki kati vain wandering
Don't upset your sister's heart for a stamp
Don't get fed up with the world
Lokman that heals in trouble is in you
I don't dream of old days
What you said yesterday doesn't hold up to today
Good world, my power is not enough for you
It is clear that you neither like nor dislike