Translation of the song lyrics Спина (Под прицелом) - МЕЗЗА

Спина (Под прицелом) - МЕЗЗА
Song information On this page you can read the lyrics of the song Спина (Под прицелом) , by -МЕЗЗА
In the genre:Русский рэп
Release date:06.10.2016
Song language:Russian language
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Спина (Под прицелом) (original)Спина (Под прицелом) (translation)
Вступление: Introduction:
Дьявол должен покинуть наши души, The devil must leave our souls
И очистить наш разум. And clear our minds.
Освободить моих братьев из клеток, Free my brothers from cages
Мы должны быть свободны. We must be free.
Мы достойны этого, вы достойны этого. We deserve it, you deserve it.
Припев: Chorus:
Для бога мы дети, на блоке легенды, For God we are children, on the block of legend,
Пустит пули на ветер калашников где-то. Let bullets fly into the wind of Kalashnikovs somewhere.
Цепи на мои руки, послания на теле, Chains on my hands, messages on my body,
Я враг государства, спина под прицелом. I am an enemy of the state, my back is at gunpoint.
Первый Куплет: First couplet:
Они думают, как будто знают суть, They think like they know the point
Я не верю ни одной из этих сук. I don't trust any of these bitches.
Я как рок-н-ролл, а в моей душе холод, I'm like rock and roll, and my soul is cold,
Но мой флоу в Сибирь пущу пулю без повода, But my flow to Siberia I fire a bullet for no reason,
Прямо в висок и кому-то ещё. Straight to the temple and to someone else.
Мы всегда рады помочь свести счёт. We are always happy to help you settle the score.
Нашей, мы в крови и поту, Ours, we are in blood and sweat,
Но мой голос как птица, лови его тут. But my voice is like a bird, catch it here.
Я умру за свободу, я свободен до гроба… I will die for freedom, I am free to the grave...
Бунтари на районе, дикари по природе… Rebels in the neighborhood, savages by nature...
Завтрашний день никому не обещан, Tomorrow is not promised to anyone
Но голос на записях будет жить вечно. But the voice on the records will live forever.
Ты просто ушла — это больше не важно, You just left - it doesn't matter anymore
Ведь то, что ушло — это было не наше. After all, what was gone was not ours.
Это было не наше. It was not ours.
Я верю, Всевышний виновных накажет, I believe that the Almighty will punish the guilty,
Нам надо счастье, не только Порше, We need happiness, not only Porsche,
Но братьям на спину рисуют мишень. But a target is drawn on the back of the brothers.
Припев: Chorus:
Для бога мы дети, на блоке легенды, For God we are children, on the block of legend,
Пустит пули на ветер калашников где-то. Let bullets fly into the wind of Kalashnikovs somewhere.
Цепи на мои руки, послания на теле, Chains on my hands, messages on my body,
Я враг государства, спина под прицелом. I am an enemy of the state, my back is at gunpoint.
Второй Куплет: Second couplet:
Не судите нас, ведь мы вас не судим, Do not judge us, because we do not judge you,
Я построил небоскрёб из сломанных судеб. I built a skyscraper from broken destinies.
На счету я добавляю себе новый нолик, I add a new zero to my account,
Выебал эту систему, я не под контролем. Fuck this system, I'm out of control.
Этой суке не нужно кольцо на палец, This bitch don't need a ring on her finger
Этой суке от меня нужен только зелёный налик. This bitch only wants green cash from me.
Никогда баблом ты не наполнишь душу, You will never fill your soul with money,
Плакать на Порше или в метро, смотря кому что лучше. Cry on a Porsche or in the subway, depending on who is better.
Им так надо одеть на братьев наручники, They need to put handcuffs on their brothers,
Они думают, будто я новый мученик, They think I'm the new martyr
Но я просто пытаюсь тут выжить, But I'm just trying to survive here
Пытаюсь удержать над головами крышу. Trying to keep a roof over our heads.
Умирай за свободу, будь свободен до гроба… Die for freedom, be free to the grave...
Никому здесь не должен (никому) No one here owes (no one)
Я часть этой природы. I am part of this nature.
Припев: Chorus:
Для бога мы дети, на блоке легенды, For God we are children, on the block of legend,
Пустит пули на ветер калашников где-то. Let bullets fly into the wind of Kalashnikovs somewhere.
Цепи на мои руки, послания на теле, Chains on my hands, messages on my body,
Я враг государства, спина под прицелом.I am an enemy of the state, my back is at gunpoint.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: