Translation of the song lyrics Не нужен никто - МЕЗЗА

Не нужен никто (original)

Mezza:
Моя челюсть дымит, на глазах очки, я люблю тебя.
Да, я вру, прости.
Мне нужна принцесса, никаких служанок, никакой Альбины, Марики или Снежаны.
Моя жизнь как японский сканворд, эти иероглифы не каждый поймёт.
С этого дня мы теперь вместе до могилы, ты не согласна — ок, не тратим время,
милая.
Мне всё равно, плевать, я видел слишком много, чья-то с*чья сущность для мена
не новость.
За окном +20, в моей душе -40, и знаешь что?
Меня греет этот холод.
Если любовь «с*ка» — знаешь что я её брошу, это бумеранг и ты получишь его тоже.
Мне не нужен никто, свободен будто ветер, выдыхаю этот дым и опускаю веки.
Припев (Jamille):
Это любовь, с*ка.
Играем в игры вдвоём, но мне не нужен никто, яд мой в теле
твоём.
Это любовь, с*ка.
Играем в игры вдвоём, но мне не нужен никто, яд мой в теле
твоём.
Mezza:
На горизонте любовь — я достаю «Узи», мне не нужен никто — ты должна быть в
курсе.
Чья-то папина дочка пишет мне в 4:30, надеясь на то, что я смогу в неё
влюбиться.
Я открываю «WhatsApp», далее блэк-лист — подходящее место для навязчивых кис.
Я напишу тебе когда я захочу, поговорим по телефону может быть чуть-чуть.
Евангелие в бордачке, я один в машине, зови меня Ренуар — это мои картины.
Все хотят ухватить за бороду Бога, но по факту это удаётся лишь немногим.
Всё, что остаётся нам — это только молиться, и выпускать дым выше,
чем летают птицы,
И выпускать дым выше, чем летают птицы, и выпускать дым выше, чем летают птицы.
Припев (Jamille):
Это любовь, с*ка.
Играем в игры вдвоём, но мне не нужен никто, яд мой в теле
твоём.
Это любовь, с*ка.
Играем в игры вдвоём, но мне не нужен никто, яд мой в теле
твоём.
Это любовь, с*ка.
Играем в игры вдвоём, но мне не нужен никто, яд мой в теле
твоём.
Это любовь, с*ка.
Играем в игры вдвоём, но мне не нужен никто, яд мой в теле
твоём.

(translation)

mezza:
My jaw smokes, I have glasses on my eyes, I love you.
Yes, I'm lying, sorry.
I need a princess, no maids, no Albina, Marika or Snezhana.
My life is like a Japanese crossword puzzle, not everyone will understand these hieroglyphs.
From this day on, we are now together to the grave, you do not agree - ok, do not waste time,
Darling.
I don't care, don't care, I've seen too much, someone's bitch essence for me
not news.
+20 outside the window, -40 in my soul, and you know what?
This cold keeps me warm.
If love is "b*tch" - you know that I'll throw it, it's a boomerang and you'll get it too.
I don't need anyone, I'm free like the wind, I exhale this smoke and lower my eyelids.
Chorus (Jamille):
This is love, bitch.
We play games together, but I don't need anyone, my poison is in my body
yours.
This is love, bitch.
We play games together, but I don't need anyone, my poison is in my body
yours.
mezza:
Love is on the horizon - I take out the Uzi, I don't need anyone - you should be in
course.
Someone's daddy's girl texts me at 4:30 hoping I can get into her
fall in love.
I open "WhatsApp", then the blacklist is the right place for obsessive kitties.
I'll write to you whenever I want, we'll talk on the phone maybe a little.
The gospel is in the bordachka, I am alone in the car, call me Renoir - these are my paintings.
Everyone wants to grab God by the beard, but in fact only a few succeed.
All that's left for us is just to pray and blow the smoke higher
than birds fly
And blow smoke higher than birds fly, and blow smoke higher than birds fly.
Chorus (Jamille):
This is love, bitch.
We play games together, but I don't need anyone, my poison is in my body
yours.
This is love, bitch.
We play games together, but I don't need anyone, my poison is in my body
yours.
This is love, bitch.
We play games together, but I don't need anyone, my poison is in my body
yours.
This is love, bitch.
We play games together, but I don't need anyone, my poison is in my body
yours.