| Bi' gün kulüpte takılırken çocuklarla
| Hanging out at the club one day with the kids
|
| Kim ki bu
| who is this
|
| Gözleri üzerimde
| eyes on me
|
| Kaçamıyom hiç bi' yere
| I can't escape anywhere
|
| Deli mi ne
| Crazy or what
|
| Bu kız, harbi, deli mi ne
| Is this girl really crazy?
|
| Bırakmıyo' peşimi be
| Don't let me go
|
| Yeni bi' ben var diyo'
| He says there is a new me
|
| Artık delirmicem durduk yere
| I won't go crazy anymore
|
| Seni delirtmicem
| I won't make you crazy
|
| Hadi, nolur benimle gel
| Come on, please come with me
|
| Git işine, lütfen hadi, git işine
| Go to work, please come on, go to work
|
| Kimsin bilmem daha fazla seni dinlemicem
| I don't know who you are, I won't listen to you anymore
|
| İyice duy be
| hear well
|
| Metthman birlikte bi' başkası ile
| Metthman together with someone else
|
| Senden başka biri, inan, başkası ile
| Someone other than you, believe me, with someone else
|
| İstemiyom onu ama beliriyo kapıda bak deli mi ne
| I don't want him, but he appears at the door, look, is he crazy?
|
| Gözlerimi kaçırıyom yüzüme bak diyo bana deli mi ne
| I'm looking at my face, he says to me, is he crazy?
|
| Gece gündüz mesaj atar dönmem geri bırak beni deli mi ne
| He texts me day and night, I won't come back, leave me crazy, what?
|
| Bensiz yaşamaya alış artık yokum fıstık sana güle güle
| Get used to living without me, I'm gone peanut bye bye
|
| Mesaj dolu kutum ama sadece uyudum
| My box full of messages but I just slept
|
| Tüm gece kudurmuş, O
| He's been mad all night, he
|
| Başkası mı? | someone else? |
| Bulamamış
| not found
|
| O olsa da olmasa da aynı, yanımda
| It's the same whether he's with me or not
|
| Bayat senaryolar beni baydı
| The stale scenarios made me faint
|
| Yanılma, naparsan yap fıstık yanaşmam
| Don't be wrong, whatever you do, I won't approach peanut
|
| Nude fotoğraflarını alıp da git, iyisi mi
| Take your nude photos and go, is it better?
|
| Yolun sonunda, son sözünse söz kaale alıcam
| At the end of the road, if it's your last word, I'll take it into account
|
| Pes etmene ramak kalırken
| While you're about to give up
|
| Pes, yine buldum seni karşımda
| Give up, I found you again in front of me
|
| Ki ne kadar takmazsan kafana
| That you don't mind how much
|
| O kadar koşarlar yanına
| So they run to you
|
| Bu kızlar tam bi' deli
| These girls are crazy
|
| Hem de biri değil hepsi, yeri gelirse
| And not one but all, if necessary
|
| İstemiyom onu ama beliriyo kapıda bak deli mi ne
| I don't want him, but he appears at the door, look, is he crazy?
|
| Gözlerimi kaçırıyom yüzüme bak diyo bana deli mi ne
| I'm looking at my face, he says to me, is he crazy?
|
| Gece gündüz mesaj atar dönmem geri bırak beni deli mi ne
| He texts me day and night, I won't come back, leave me crazy, what?
|
| Bensiz yaşamaya alış artık yokum fıstık sana güle güle | Get used to living without me, I'm gone peanut bye bye |