Translation of the song lyrics Di notte - Metal Carter, Julia

Di notte (original)

Condannati nell' oscurità
Nel freddo buio della città
Ipnotizzati dalla luce lunare
Affamati usciamo dalle tane
Detesto l’umanità succhio il tuo sangue come un vampiro
Attendo la notte quando stai da solo in giro
In giro, vedo gente acchittata
Per la bellezza è diventata malata
Questa fame di sesso l’ha ubriacata
Per strada, alza il crocifisso quando m’incontri
Perchè vengo da mondi, immondi, inferni in cui ti trascino
Per salvarti serve l’intervento divino
Manichino della società, la luce non ti servirà
Conosco ogni vicolo dove potresti entrà
Non puoi scappà dalla realtà, si sa si sa
Si sa ma qua, Satana muove i suoi tentacoli
E' inutile che ci ostacoli
La notte è nostra, ogni notte facciamo festa
Ma l’attitudine è un fardello che caro costa
Gel molesta, finisce che qualcuno ti spacca la testa
Truce orchestra, suona fino all’alba, non c'è calma
Resuscita ogni salma, ogni conto salda, SI
Giro l’angolo ingoio una pasticca
Bella cricca che intrippa
La notte è ancora giovane abbiamo ancora fame
C'è un salame, che mi fa la paternale
Lui sa cosa è sbagliato e cosa è giusto fare
Barman fammi bere dammi un’altra birra
Mi ubriaco mentre il mondo piange e fa la guerra
Il dolore si inghiotte e Mr. P acchitta due botte
Zero serate smorte ora bar poi si riparte
Il buio ci ispira ci esalta ci fomenta
Sfrecciamo contromano, tua madre si spaventa
Metal Carter rappresenta, Truceboys
Realtà brutale che non vorresti mai, lo sai
Non ci sappiamo limitare, vogliamo esagerare
Vogliamo notti da ricordare
Vogliamo stare, sempre più uniti, chiamaci pure falliti
Ma sappiamo che significa essere traditi

Di notte (translation)

Condemned in the dark
In the cold dark of the city
Hypnotized by the moonlight
Hungry we come out of the dens
I hate humanity I suck your blood like a vampire
I look forward to the night when you are alone around
Around, I see people who are dressed up
For the beauty she became ill
This hunger for sex got her drunk
On the street, raise the crucifix when you meet me
Because I come from worlds, filthy, hells into which I drag you
Divine intervention is needed to save you
Mannequin of society, you won't need the light
I know every alley you might go into
You can't escape from reality, you know we know
You know but here, Satan moves his tentacles
It's useless for you to hinder us
The night is ours, we party every night
But the attitude is a burden that costs dearly
Gel harasses, someone ends up breaking your head
Grim orchestra, plays until dawn, there is no calm
Resurrect every corpse, every account settles, YES
I go around the corner and swallow a pill
Nice clique that intrigues
The night is still young, we are still hungry
There's a salami that lectures me
He knows what is wrong and what is right to do
Barman let me drink give me another beer
I get drunk while the world cries and makes war
The pain swallows and Mr. P takes two beatings
Zero lifeless evenings now bar then we start again
The darkness inspires us it exalts us it stirs us up
We speed against traffic, your mother is frightened
Metal Carter represents, Grimboys
Brutal reality that you would never want, you know
We don't know how to limit ourselves, we want to exaggerate
We want nights to remember
We want to be, more and more united, call us failures
But we know what it means to be betrayed