| Знаю сам, что не стану снова молодым
| I know myself that I will not become young again
|
| Знаю сам, но все равно вдыхаю дым
| I know myself, but I still inhale the smoke
|
| Светит sun, с печалью нам не по пути
| The sun is shining, with sadness we are not on the way
|
| Пусть идет, пусть идет, а мы летим
| Let it go, let it go, and we are flying
|
| Знаю сам, что не стану снова молодым
| I know myself that I will not become young again
|
| Знаю сам, но все равно вдыхаю дым
| I know myself, but I still inhale the smoke
|
| Светит sun, с печалью нам не по пути
| The sun is shining, with sadness we are not on the way
|
| Пусть идет, пусть идет, а мы летим
| Let it go, let it go, and we are flying
|
| Я жил во сне, наяву я спал
| I lived in a dream, in reality I slept
|
| Мне снились грезы, в них я — аксакал
| I had dreams, in them I am an aksakal
|
| Минуло много дней, мой пыл остыл
| Many days have passed, my ardor has cooled
|
| Видел, слышал, но не любил
| I saw, heard, but did not love
|
| Познать те грезы и не сделать мимо шаг
| To know those dreams and not take a step past
|
| Да что я возомнил, всего лишь воин, но не маг
| Yes, what did I imagine, just a warrior, but not a magician
|
| Твердым ходом и не имея цели
| With a firm move and without purpose
|
| Пустился тяжко прожигать все дни недели
| Started hard to burn all the days of the week
|
| Дальше-больше, черствел я с каждым вздохом
| Further, more, I stale with every breath
|
| Пол-оборота мало, мой оборот — эпоха
| Half a turn is not enough, my turn is an era
|
| Я шел украдкой, позади меня скандал
| I walked furtively, behind me is a scandal
|
| Спроси меня сейчас, да я б еще поддал
| Ask me now, yes, I would give in
|
| Я мерил и рубил, неразмеренно губил
| I measured and chopped, unmeasuredly ruined
|
| Летел и плыл, а то что брал — пускал в утиль
| He flew and swam, but what he took was thrown into scrap
|
| Для своих — родной, для остальных beyond the bill
| For their own - native, for the rest beyond the bill
|
| Я настолько впереди, что мне плевать на тыл
| I'm so ahead that I don't care about the rear
|
| Знаю сам, что не стану снова молодым
| I know myself that I will not become young again
|
| Знаю сам, но все равно вдыхаю дым
| I know myself, but I still inhale the smoke
|
| Светит sun, с печалью нам не по пути
| The sun is shining, with sadness we are not on the way
|
| Пусть идет, пусть идет, а мы летим
| Let it go, let it go, and we are flying
|
| Знаю сам, что не стану снова молодым
| I know myself that I will not become young again
|
| Знаю сам, но все равно вдыхаю дым
| I know myself, but I still inhale the smoke
|
| Светит sun, с печалью нам не по пути
| The sun is shining, with sadness we are not on the way
|
| Пусть идет, пусть идет, а мы летим
| Let it go, let it go, and we are flying
|
| Напрасно жил тобой, печаль, в тебе души не чая
| In vain I lived by you, sadness, there is no soul in you
|
| Да, я brokeboy, но мокну тебе пакетик чая
| Yes, I'm a brokeboy, but I'll wet your tea bag
|
| Э, мадам, намек на встречу я не дал
| Eh, madam, I did not give a hint of a meeting
|
| Жди за углом, между нами не один квартал
| Wait around the corner, there's more than one block between us
|
| Знаю сам, что не стану снова молодым
| I know myself that I will not become young again
|
| Знаю сам, но все равно вдыхаю дым
| I know myself, but I still inhale the smoke
|
| Светит sun, с печалью нам не по пути
| The sun is shining, with sadness we are not on the way
|
| Пусть идет, пусть идет, а мы летим
| Let it go, let it go, and we are flying
|
| Знаю сам, что не стану снова молодым
| I know myself that I will not become young again
|
| Знаю сам, но все равно вдыхаю дым
| I know myself, but I still inhale the smoke
|
| Светит sun, с печалью нам не по пути
| The sun is shining, with sadness we are not on the way
|
| Пусть идет, пусть идет, а мы летим | Let it go, let it go, and we are flying |