Translation of the song lyrics Koning van het Feest - Mental Theo, Nigel Sean

Koning van het Feest (original)

Ik wil liever niet naar buiten.
Ik leef in de discotheek
Hele nachten tot we kruipen, Hoop dat mama mij vergeeft
Morgen zal ik mij gedragen, Maar vannacht ga ik over de streep
Wacht maar niet op mij vanavond
Ik ben de koning van het feest
Ik ben de koning ben de koning van het feest.
2x
Pupillen worden groter dan M’N veel te grote ego
Begin opeens te jumpen ben van motherfocking lego
Ben een optimist, maar m’n glas is half leeg though
Je kan niet zitten op mijn troon
Koning van het feest
O my god it’s Nigel Sean en ik ben op je feest met een grijze gans
Zing voor een slok, doe een dans voor een shot
Ben een skinny motherfocker, maar daar houd ze van
Vanavond zijn koning in de discotheek
Je kan niet zitten met je billen op m’n troon oke?
En ik weet niet waar ik ben, ik ben een beetje bleek
En ik weet niet wat ik doe, ik loop een beetje scheef
Ik wil liever niet naar buiten.
Ik leef in de discotheek
Hele nachten tot we kruipen, Hoop dat mama mij vergeeft
Morgen zal ik mij gedragen, Maar vannacht ga ik over de streep
Wacht maar niet op mij vanavond
Ik ben de koning van het feest
Ik ben de koning ben de koning van het feest.
3x
Mijn hele leven is een feest het is alsof ik zweef
Mijn koninkrijk is breed
En al mijn homies die doen mee
We from outta space
Heb energie voor twee
Ze willen graag een taste
Van de koning van het feest
Ik ben de koning van het feest.
3x
Ik ben de koning ben de koning van het feest.
2x

Koning van het Feest (translation)

I'd rather not go outside.
I live in the discotheque
All nights until we crawl, hope mama forgives me
Tomorrow I'll behave, But tonight I'll cross the line
Don't wait for me tonight
I am the king of the party
I am the king I am the king of the feast.
2x
Pupils get bigger than MY way too big ego
Suddenly start to jump am from motherfucking lego
Am an optimist, but my glass is half empty though
You can't sit on my throne
King of the party
O my god it's Nigel Sean and Iam at yourparty with a gray goose
Sing for a sip, dance for a shot
I'm a skinny motherfucker, but she loves that
Tonight be king in the discotheque
You can't sit with your buttocks on my throne okay?
And I don't know where I am, I'm a little pale
And I don't know what I do, I walk a bit crooked
I'd rather not go outside.
I live in the discotheque
All nights until we crawl, hope mama forgives me
Tomorrow I'll behave, But tonight I'll cross the line
Don't wait for me tonight
I am the king of the party
I am the king I am the king of the feast.
3x
My whole life is a party it's like I'm floating
My kingdom is wide
En al my homies joining in
We from outta space
Have energy for two
They want a taste
From the king of the feast
I'm the king of the party.
3x
I am the king I am the king of the feast.
2x