Translation of the song lyrics Hoe Dan? - Mensa

Hoe Dan? (original)

Silence!
I kill you
Hoe dan?
Hoe dan?
Hoe ben ik rapper nu, hoe dan?
Hoe ben ik rapper nu, hoe dan?
Hoe ben ik rapper nu, hoe dan?
Hoe ben ik rapper nu, hoe dan?
Wie kan het beter dan, wie dan?
Wie kan het beter dan, wie dan?
Wie kan het beter dan, niemand
Wie kan het beter dan, niemand
Mon frère, rock die Moncler
I don’t care, kom van ver
Kom van ver, da’s afstand
Bitch wil plakken net als plakband
Want ik heb money hier aan mijn kant
Niet als je vriendje in de bijstand
Zaken op gang, heb het al lang
Je gaat niet halen, wat een afgang
Ik heb die style zonder stijltang
Shit deze flow is aangebrand
Aangebrand, gooit het weg man
Daarna breng ik weer terug want
Ik wil zorgen voor een bosbrand
Ik kan zorgen dat je bos brandt
Oor verbrand door m’n flow man
Heb die green net een weiland
Dus, zij komt liever mijn kant, laat d’r zakken zonder drijfzand
Ze vriendin kan ook mee, dan kom ik tweemans of eenmans
Want, ik kom pull up met gans, zakken vol sjans, jij geen kans
Eh, pak meer pap dan je paps oppas
In een tas, het komt van pas
Ben op keys net als tandarts
Trek een bom net als Bagdad
Trek een bom net als Bagdad
Trek een bom net als Bagdad
Al die mannen krijgen hartaanval
Want je weet toch dat ik hard aanval
Money hoog lantaarnpaal
Zij gaat laag net als sandaal
Ik regel zaken man
Want je weet ik ben een zakenman
Moet het maken net een klusjesman
Ik ben ready voor die klusjes man
Bro, ik wil niet eens rusten, kan niet rusten net een wissel man
Geld op bank net wissel man, geld op bank net wissel man
Hoe ben ik rapper nu, hoe dan?
Hoe ben ik rapper nu, hoe dan?
Hoe ben ik rapper nu, hoe dan?
Hoe ben ik rapper nu, hoe dan?
Wie kan het beter dan, wie dan?
Wie kan het beter dan, wie dan?
Wie kan het beter dan, niemand
Wie kan het beter dan, niemand

(translation)

Silence!
I kill you
How?
How?
How am I a rapper now, how then?
How am I a rapper now, how then?
How am I a rapper now, how then?
How am I a rapper now, how then?
Who can do it better than, who then?
Who can do it better than, who then?
Who can do it better than no one
Who can do it better than no one
Mon frère, rock that Moncler
I don't care, come from afar
Come from afar, that's distance
Bitch wants to stick just like tape
Because I have money here on my side
Not as your boyfriend on welfare
Business up and running, have it for a long time
You're not going to make it, what a disappointment
I have that style without a straightener
Shit this flow is burned
Burnt, throw it away man
Then I bring back because
I want to start a forest fire
I can make your forest burn
Ear burned by my flow man
Got that green like a pasture
So, she'd rather come my way, let her down without quicksand
She girlfriend can also come along, then I two-man or one-man
Because, I come pull up with a goose, pockets full of sjans, you have no chance
Eh, get more porridge than your dad's babysitter
In a bag, it comes in handy
Be on keys just like a dentist
Pull a bomb just like Baghdad
Pull a bomb just like Baghdad
Pull a bomb just like Baghdad
All those men get a heart attack
Because you know that I attack hard
Money tall lamppost
She goes low just like sandal
I arrange business man
Because you know I'm a businessman
Should make it just a handyman
I'm ready for those handyman
Bro, I don't even want to rest, can't rest like a switch man
Money in the bank with change man, money in the bank with change man
How am I a rapper now, how then?
How am I a rapper now, how then?
How am I a rapper now, how then?
How am I a rapper now, how then?
Who can do it better than, who then?
Who can do it better than, who then?
Who can do it better than no one
Who can do it better than no one