Translation of the song lyrics Te Amo - Melanie C, Matt Cardle

Te Amo (original)

Deja tu puerta abierta,
La noche aún es joven.
Quiero ponerme bajo tu cuerpo
Perdiendo control,
Porque solo nos entregamos, entregamos
En la oscuridad.
No paro de pensar que es poco, es poco
Para mi…
En quien piensas si no estoy contigo?
Alguien te sostiene cuando me dejas ir?
No te escondas, no me mientas
Pues, baby, te amo, te amo, te amo.
Podría decirme que no te necesito,
Podría tratar de huir de la realidad.
No te escondas, no me mientas
Pues, baby, te amo, te amo, te amo.
Estoy esperando asíque vente,
La noche aún es joven.
Quiero ponerme bajo tu cuerpo
Perdiendo control,
Porque solo nos entregamos, entregamos
En la oscuridad.
No paro de pensar que es poco, es poco
Para mi…
Cambiaría algo si me quedara…
No me empujes por favor…
Es el riesgo que voy a tomar
Por tu amor…
En quien piensas si no estoy contigo?
Alguien te sostiene cuando me dejas ir?
No te escondas, no me mientas
Pues, baby, te amo, te amo, te amo.
Podría decirme que no te necesito,
Podría tratar de huir de la realidad.
No te escondas, no me mientas
Pues, baby, te amo, te amo, te amo.
Podría decirme que no te necesito,
Podría tratar de huir de la realidad.
No te escondas, no me mientas
Pues, baby, te amo, te amo, te amo,
Baby, te amo, te amo, te amo,
Baby, te amo, te amo, te amo.

Te Amo (translation)

Leave your door open
The night is still young.
I want to get under your body
losing control,
'Cause we just give in, give in
In the dark.
I can't stop thinking that it's not enough, it's not enough
For me…
Who do you think about if I'm not with you?
Does anyone hold you when you let me go?
Don't hide, don't lie to me
Well, baby, I love you, I love you, I love you.
Could you tell me that I don't need you
I could try to run away from reality.
Don't hide, don't lie to me
Well, baby, I love you, I love you, I love you.
I'm waiting so come on
The night is still young.
I want to get under your body
losing control,
'Cause we just give in, give in
In the dark.
I can't stop thinking that it's not enough, it's not enough
For me…
I would change something if I stayed…
Don't push me please...
It's the risk I'm gonna take
For your love…
Who do you think about if I'm not with you?
Does anyone hold you when you let me go?
Don't hide, don't lie to me
Well, baby, I love you, I love you, I love you.
Could you tell me that I don't need you
I could try to run away from reality.
Don't hide, don't lie to me
Well, baby, I love you, I love you, I love you.
Could you tell me that I don't need you
I could try to run away from reality.
Don't hide, don't lie to me
Well, baby, I love you, I love you, I love you,
Baby, I love you, I love you, I love you,
Baby, I love you, I love you, I love you.