| Sivastopol önünde yatar gemiler,
| Ships lying in front of Sevastopol,
|
| Atar da Nizam topunu, yerle gök inler.
| And Nizam throws his ball, the ground and the sky groan.
|
| Yardımcıdır bize kırklar yediler,
| Helpful, they ate us forty,
|
| Aman da kaptan paşa izin ver bize,
| Oh, captain pasha, let us,
|
| Sılada nişanlımız duacı size…
| Our fiancée praying to you…
|
| Sivastopol önünde yıkık minare,
| The ruined minaret in front of Sevastopol,
|
| Düşman dedikleri gelmez imane,
| What they call the enemy does not come to faith,
|
| Erenler geliyor bize imdade,
| Erenler comes to help us,
|
| Aman da kaptan paşa izin ver bize,
| Oh, captain pasha, let us,
|
| Sılada nişanlımız duacı size…
| Our fiancée praying to you…
|
| Sivastopol önünde musalla taşı,
| Musalla stone in front of Sevastopol,
|
| Sırma kılıç kuşanmış Arap binbaşı.
| Arab major armed with a silver sword.
|
| Ölürsek şehidiz, kalırsak gazi,
| If we die we are martyrs, if we stay we are veterans.
|
| Aman da kaptan paşa izin ver bize,
| Oh, captain pasha, let us,
|
| Sılada nişanlımız duacı size… | Our fiancée praying to you… |