| پس بگو که قرار بود تو بیایی و من نمیدانستم
| So tell me you were supposed to come and I did not know
|
| ای دردت به جان بی قرار پر گریه ام
| I am crying for your restless soul
|
| این همه سال ماه ساکت من کجا بودی
| Where have you been all these silent months
|
| حالا که آمدی حرف ما بسیار وقت ما اندک آسمان هم که بارانیست
| Now that you have spoken, we have a lot of time and the sky is a little rainy
|
| اون دیگه رفت اون دیگه نیست یه قاب عکس چشای خیس
| She's gone, she's no longer a wet-tasting photo frame
|
| اون دیگه نیست اون دیگه مرد قلب منم با خودش برد
| He is no more, he is no longer the man who took my heart with him
|
| وقتی برق تو چشاتو دیدم دلم کم آورد حیف محو اون چشات شدم خوابم برد
| When I saw the electricity in your eyes, my heart sank. It was a pity that those eyes disappeared. I fell asleep
|
| کجایی کجایی اصلا کجایی که من بی تو میدونم داغونم
| Where are you? Where are you? I do not know
|
| کل شبارو زیر بارونم آخه داغونم داغونم
| The whole night is under my rain, I'm hot
|
| کجایی کجایی اصلا کجایی که من بی تو میدونم داغونم
| Where are you? Where are you? I do not know
|
| کل شبارو زیر بارونم آخه داغونم میزنه بارونم
| The whole herd is under the rain
|
| تو نیستی اما بوی عطرت یادگاری مونده خوب بلدی خودتو جا بکنی تو دل
| You are not, but the smell of perfume is a souvenir, you know how to place yourself in your heart
|
| اون روزایی که حتی یادتم نمونده چه حرفایی زدی که قلبمو سوزونده
| Those days when I do not even remember what you said that burned my heart
|
| کجایی کجایی اصلا کجایی که من بی تو میدونم داغونم
| Where are you? Where are you? I do not know
|
| کل شبارو زیر بارونم آخه داغونم داغونم
| The whole night is under my rain, I'm hot
|
| کجایی کجایی اصلا کجایی که من بی تو میدونم داغونم
| Where are you? Where are you? I do not know
|
| کل شبارو زیر بارونم آخه داغونم میزنه بارونم | The whole herd is under the rain |