Song information On this page you can read the lyrics of the song Jonoun , by - Mehdi Ahmadvand. Song from the album Greatest Hits, Vol. 1, in the genre Музыка мираRelease date: 12.02.2020
Record label: Mehdi Ahmadvand
Song language: Persian
Jonoun(original) |
| من به دلِ دیوونم |
| یاد دادم نترسِ از تنهایی |
| من سی سال تنها بودم |
| منو نترسون از تنهایی |
| تو منو دوسم نداشتی و آخر |
| یه شب منو تنهام گذاشتی |
| تو ناز کردی من منت کشیدم برای آشتی |
| من که جز تو کسی و ندارم |
| ولی چرا تورم ندارم |
| چرا تورم ندارم ، چرا تورم ندارم |
| چه کاری با من نبودنت کرد |
| چی مونده از تو به جز یه سردرد |
| تو کردی بم پشت ببین دلم رو زد کشت |
| غمِ تو بسه برای هفت پشت |
| من وانمود کردم دردم نیومد |
| اما درد پیرم کرد |
| به چشماش چند روز خیرم کرد |
| بعد رفت تحقیرم کرد |
| تو منو دوسم نداشتی و آخر |
| یه شب منو تنهام گذاشتی |
| تو ناز کردی من منت کشیدم برای آشتی |
| من که جز تو کسی و ندارم |
| ولی چرا تورم ندارم |
| چرا تورم ندارم ، چرا تورم ندارم |
| چه کاری با من نبودنت کرد |
| چی مونده از حال به جز یه سردرد |
| تو کردی بم پشت ببین دلم رو زد کشت |
| غمِ تو بسه برای هفت پشت |
| (translation) |
| I'm crazy |
| I taught you not to be afraid of being alone |
| I was alone for thirty years |
| Do not be afraid of me alone |
| You did not love me and that's the end |
| One night you left me alone |
| You are cute, I asked for reconciliation |
| I have no one but you |
| But why I do not have inflation |
| Why I do not have inflation, why I do not have inflation |
| What did he not do to you? |
| What is left of you except a headache |
| You did it, look behind me, it killed my heart |
| Enough of your grief for seven backs |
| I pretended I was not in pain |
| But the pain made me old |
| He stared me in the eye for a few days |
| Then he humiliated me |
| You did not love me and that's the end |
| One night you left me alone |
| You are cute, I asked for reconciliation |
| I have no one but you |
| But why I do not have inflation |
| Why I do not have inflation, why I do not have inflation |
| What did he not do to you? |
| What is left but a headache |
| You did it, look behind me, it killed my heart |
| Enough of your grief for seven backs |