Translation of the song lyrics Dreamin Dreamin - Meg

Dreamin Dreamin (original)

星の明かり 夢の中で ため息を付いた ああ
夜のライト 雲のカーテン 傾けたグラスワイン ひとつ
この世界でただ一人で うずくまって微笑むよりも
歩き出して泣ける方がいいよね
まっすぐな目で見つめられて
心の自由が利かないの
恋をするって言うのとはちょっと
違うけどわりとドキドキした
Do you wanna dance? 見つめないで
心の自由が利かないの
恋をするって言うのとはちょっと
違うけどわりとドキドキした
Do you wanna dance with me?
I love dreamin dreamin
I love dreamin dreamin Happy
街の明かり 雲の上で ため息を付いた ああ
テイルライト 踊るように線を描いてる ふたつ
この世界でただ一人で うずくまって微笑むよりも
歩き出して 泣ける方がいいよね。
まっすぐな目で見つめられて
心の自由が利かないの
恋をするって言うのとはちょっと
違うけどわりとドキドキした
Do you wanna dance? 見つめないで
心の自由が利かないの
恋をするって言うのとはちょっと
違うけどわりとドキドキした
Do you wanna dance with me?
I love dreamin dreamin
I love dreamin dreamin Happy

Dreamin Dreamin (translation)

Starlight, in my dreams, I sighed, ah
Night lights, a curtain of clouds, a tilted glass of wine
Alone in this world she crouches and smiles
I'd rather walk away and cry
Staring at me with straight eyes
Freedom of mind doesn't work
It's a little different from saying I'm in love
It's different, but my heart was pounding
Do you wanna dance?
Freedom of mind doesn't work
It's a little different from saying I'm in love
It's different, but my heart was pounding
Do you wanna dance with me?
I love dreamin dreamin
I love dreamin dreamin happy
Above the city lights clouds She sighed Oh
The two taillights are drawing lines like they're dancing
Alone in this world she crouches and smiles
I'd rather walk away and cry
Staring at me with straight eyes
Freedom of mind doesn't work
It's a little different from saying I'm in love
It's different, but my heart was pounding
Do you wanna dance?
Freedom of mind doesn't work
It's a little different from saying I'm in love
It's different, but my heart was pounding
Do you wanna dance with me?
I love dreamin dreamin
I love dreamin dreamin happy