| Скажи мне «да» (original) | Скажи мне «да» (translation) |
|---|---|
| Первый Куплет: | First couplet: |
| Мне с тобою беда, | I'm in trouble with you |
| Но без тебя мне никак | But without you I can't |
| Льётся текстом вода | Water pouring text |
| Вопросительный знак | Question mark |
| Губы шепчут мне да, | My lips whisper yes |
| А глаза снова нет | And no eyes again |
| Ждать уже не могу | I can't wait anymore |
| Мне так нужен ответ | I really need an answer |
| Припев: | Chorus: |
| Скажи мне да | Say me Yes |
| Скажи мне да | Say me Yes |
| Скажи мне да | Say me Yes |
| Я не хочу слышать нет | I don't want to hear no |
| Не хочу слышать нет | Don't wanna hear no |
| Не хочу слышать нет | Don't wanna hear no |
| Нет, нет | No no |
| Скажи мне да | Say me Yes |
| Скажи мне да | Say me Yes |
| Скажи мне да | Say me Yes |
| Я не хочу слышать нет | I don't want to hear no |
| Не хочу слышать нет | Don't wanna hear no |
| Не хочу слышать нет | Don't wanna hear no |
| Нет | Not |
| Второй Куплет: | Second couplet: |
| Ты играешь опять | you play again |
| Дразнишь чувства мои, | You tease my feelings |
| Но тебе не понять | But you don't understand |
| Ведь они не твои | 'Cause they're not yours |
| Губы шепчут мне да, | My lips whisper yes |
| А глаза снова нет | And no eyes again |
| Ждать уже не могу | I can't wait anymore |
| Мне так нужен ответ | I really need an answer |
| Припев: | Chorus: |
| Скажи мне да | Say me Yes |
| Скажи мне да | Say me Yes |
| Скажи мне да | Say me Yes |
| Я не хочу слышать нет | I don't want to hear no |
| Не хочу слышать нет | Don't wanna hear no |
| Не хочу слышать нет | Don't wanna hear no |
| Нет, нет | No no |
| Скажи мне да | Say me Yes |
| Скажи мне да | Say me Yes |
| Скажи мне да | Say me Yes |
| Я не хочу слышать нет | I don't want to hear no |
| Не хочу слышать нет | Don't wanna hear no |
| Не хочу слышать нет | Don't wanna hear no |
| Нет, нет | No no |
