Translation of the song lyrics Köp maj - Medborgarbandet, Thomas Öberg, Moto boy

Köp maj (original)

Ser upp mot himlen, ser ner på mig själv
För det är omöjligt och ta sig dit upp, helt själv
Och jag har gjort mig ensam en med flit, igen
Fuck it
Det är jag ingen annan, min dörr är öppen
Jag är som en turistbutik i gamla stan, indianjackor på Kiviks marknad
Ingen fattar, det är maffia
Och jag säljer mina tankar som om dom var på rea
Så kom och handla
Köp en bit av mitt hjärta
Köp en bit av mitt hjärta
Köp en bit av mitt hjärta
Tror du jag kommer tänka tillbaks på det här och tycka det var pinsamt
Jag ska säga en sak, om jag har äran att överleva
Så är det enda bland annat jag kommer ångra
Att jag inte gav mera, jag kunde gett mera
Ser ner på en pöl på marken, ser upp mot mig själv
För det omöjligt att känna sig så låg, helt själv
Det på grund av något eller någon annan
Fuck it
Det är jag ingen annan, min dörr är öppen
Jag är som en turistbutik i gamla stan, indianjackor på Kiviks marknad
Ingen fattar, det är maffia
Och jag säljer mina tankar som om dom var på rea
Så kom och handla
Köp en bit av mitt hjärta
Köp en bit av mitt hjärta
Köp en bit av mitt hjärta
Tror du jag kommer tänka tillbaks på det här och tycka det var pinsamt
Jag ska säga en sak, om jag har äran att överleva
Så är det enda bland annat jag kommer ångra
Att jag inte gav mera, jag kunde gett mera
Har du verkligen mer och ge?
Ja det har jag!
Köp en bit av mitt hjärta
Köp en bit av mitt hjärta
Köp en bit av mitt hjärta
Köp en bit av mitt hjärta
Köp en bit av mitt hjärta

(translation)

Looking up at the sky, looking down at myself
Because it is impossible to get there, all by yourself
And I have made myself alone one on purpose, again
Fuck it
I'm no one else, my door is open
I'm like a tourist shop in the old town, Indian jackets at Kivik's market
Nobody understands, it's mafia
And I sell my thoughts as if they were on sale
So come and shop
Buy a piece of my heart
Buy a piece of my heart
Buy a piece of my heart
Do you think I will think back on this and think it was embarrassing
I'll say one thing, if I have the honor of surviving
That's the only thing I'll regret, among other things
That I did not give more, I could have given more
Looking down at a puddle on the ground, looking up at myself
Because it is impossible to feel so low, all by yourself
It's because of something or someone else
Fuck it
I'm no one else, my door is open
I'm like a tourist shop in the old town, Indian jackets at Kivik's market
Nobody understands, it's mafia
And I sell my thoughts as if they were on sale
So come and shop
Buy a piece of my heart
Buy a piece of my heart
Buy a piece of my heart
Do you think I will think back on this and think it was embarrassing
I'll say one thing, if I have the honor of surviving
That's the only thing I'll regret, among other things
That I did not give more, I could have given more
Do you really have more to give?
Yes I have!
Buy a piece of my heart
Buy a piece of my heart
Buy a piece of my heart
Buy a piece of my heart
Buy a piece of my heart