Translation of the song lyrics Falsas Promesas - MC Magic

Falsas Promesas - MC Magic
Song information On this page you can read the lyrics of the song Falsas Promesas , by -MC Magic
Song from the album: The Rewire
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:07.02.2011
Song language:Spanish
Record label:Nasty Boy

Select which language to translate into:

Falsas Promesas (original)Falsas Promesas (translation)
Después de todo After all
Me rompiste el corazon You broke my heart
Yo te di mi vida I gave you my life
Pero nada te importo But nothing matters to you
Con tus mentiras with your lies
Lo Nuestro se acabo Ours is over
Dime por que tu me engañas tell me why you deceive me
Con falsas promesas with false promises
Yo que te di el corazón I who gave you my heart
Pero ya no recuerdas But you don't remember anymore
Eramos inseparable we were inseparable
Ahora no quiero ni verte Now I don't even want to see you
Vete muy lejos y olvida Go far away and forget
Que me conociste that you met me
Yo no se por que me tratas de este modo I don't know why you treat me this way
Pero ya olvide todo lo que había entre tu y yo y yo y tu But I already forgot everything that was between you and me and me and you
Lo echaste a la basura con todas tus mentiras You threw it away with all your lies
Probablemente tu tienes en la mente You probably have in mind
Que tienes el permiso de jugar con la gente That you have permission to play with people
Quiero que sepas que la cosa no es así I want you to know that it is not like that
Y todas tus maldades regresan a ti And all your evils come back to you
Siempre me siento, y me pongo a recordar I always sit, and I start to remember
Aquellos tiempecito cuando era sin igual Those little times when it was without equal
Eras mi hermosa, pero te volviste venenosa, una mentirosa You were my beautiful, but you turned poisonous, a liar
Ya se que piensas que ganaste la medalla I know you think you won the medal
Primera lugar que nada te falla First place that nothing fails you
Pero muy pronto vas a realisar But very soon you will realize
Perdiste lo mejor y nunca voy a regresar You lost the best and I'm never coming back
Dime por que tu me engañas tell me why you deceive me
Con falsas promesas with false promises
Yo que te di el corazón I who gave you my heart
Pero ya no recuerdas But you don't remember anymore
Eramos inseparable we were inseparable
Ahora no quiero ni verte Now I don't even want to see you
Vete muy lejos y olvida Go far away and forget
Que me conociste that you met me
Mami yo todo te lo di, no lo quisiste Mommy I gave you everything, you didn't want it
Tu me dejaste, solito y triste You left me, alone and sad
No quiero verte por que me duele I don't want to see you because it hurts
Como te entregue mi corazón y me mentiste How I gave you my heart and you lied to me
Con tus traiciones, todo destruiste With your betrayals, you destroyed everything
Como pudiste haberme engañado How could you have cheated on me?
Si todo te lo ah dado If everything has been given to you
Nada te ah faltado You have missed nothing
Dia y noche trabajado day and night worked
Las ganas de vivir me has matado The will to live has killed me
Mi corazón lo has destrozado you have broken my heart
Tus mentiras como me han afectado How your lies have affected me
O como has olvidado el amor que te ah dado Or how have you forgotten the love that I have given you
El cariño que te demostre The love that I show you
No fue lo suficiente, me traicionaste It wasn't enough, you betrayed me
Si tu ocupaste un lugar especial If you occupied a special place
En mi corazón, me desepcionaste In my heart, you let me down
Por tu falsas promesas for your false promises
Pero me captivaste con tu linda bellesa But you captivated me with your pretty beauty
Ahora mi alma, deja de sufrir Now my soul, stop suffering
Por que ya estas lejos Why are you already far away?
Dime por que tu me engañas tell me why you deceive me
Con falsas promesas with false promises
Yo que te di el corazón I who gave you my heart
Pero ya no recuerdas But you don't remember anymore
Eramos inseparable we were inseparable
Ahora no quiero ni verte Now I don't even want to see you
Vete muy lejos y olvida Go far away and forget
Que me conocistethat you met me
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: