| Loucona (original) | Loucona (translation) |
|---|---|
| Eu tô loucona | I'm crazy |
| No estilo americana | American style |
| Com o bolso cheio de grana | With pocket full of money |
| Doidinha pra zoar | crazy to make fun |
| Passa, passa que louca | Go, go crazy |
| Eu tô no pique | I'm in the mood |
| Me leva pra suíte | Take me to the suite |
| Te faço um strip pra você se apaixonar | I'll make you a strip for you to fall in love |
| O ritmo é esse | The rhythm is this |
| Então deixa de mironga | So stop being mironga |
| Tô zoando a noite toda | I'm fooling around all night |
| E curtindo a minha onda | And enjoying my wave |
| Novinha ta chapada | Flat maiden |
| Novinha ta tarada | Tacky young girl |
| Bebendo fica louca | drinking goes crazy |
| Tô zoando a noite toda | I'm fooling around all night |
| No estilo bob marley | In the bob marley style |
| O ritmo é esse | The rhythm is this |
| Então deixa de mironga | So stop being mironga |
| Tô zoando a noite toda | I'm fooling around all night |
| E curtindo a minha onda | And enjoying my wave |
| Eu tô loucona | I'm crazy |
| No estilo americana | American style |
| Com o bolso cheio de grana | With pocket full of money |
| Doidinha pra zoar | crazy to make fun |
| Passa, passa que louca | Go, go crazy |
| Eu tô no pique | I'm in the mood |
| Me leva pra suíte | Take me to the suite |
| Te faço um strip pra você se apaixonar | I'll make you a strip for you to fall in love |
| O ritmo é esse | The rhythm is this |
| Então deixa de mironga | So stop being mironga |
| Tô zoando a noite toda | I'm fooling around all night |
| E curtindo a minha onda | And enjoying my wave |
| Novinha ta chapada | Flat maiden |
| Novinha ta tarada | Tacky young girl |
| Bebendo fica louca | drinking goes crazy |
| Tô zoando a noite toda | I'm fooling around all night |
| No estilo bob marley | In the bob marley style |
| O ritmo é esse | The rhythm is this |
| Então deixa de mironga | So stop being mironga |
| Tô zoando a noite toda | I'm fooling around all night |
| E curtindo a minha onda | And enjoying my wave |
