Lyrics of Fotografias - MC ARI

Fotografias (original)

Mi niño interno sigue ahí
Lo sabes cuándo late
El corazón aventurero late como ayer
Escribe si le place, fotografías grabadas como un tatuaje allí
Donde el recuerdo yace, tengo una historia que debo contarte sobre mí
Es mi estado del arte, fotografías en la piel como un tatuaje
Nunca pensé crecer tan rápido y aquí estoy
La vida es como un tempano deshielo «le croix»
El tiempo es el calor derrite el ayer en hoy
Entra por la ventana susurrándome cuan viejo estoy
La tensión de crecer y madurar que da lugar
Ha pensar siempre que te medirán
La sociedad respetada con su qué dirán
Pero una voz que viene dentro grita: «¡Ari run run!»
Corre, la vida es una tarde en el mar
Cada gaviota ha de encontrar un puerto para descansar
Tarde o temprano cada cosa queda en su lugar
Y el ocaso besara tu frente al despedir el vals
Hay oportunidades que no vuelven
Que tocan a tu puerta una sola vez ya no se devuelven
¡Just do it!
¡It's time to change yes!
Nunca más regresaran así que ¡Broke your chains man!
El mar se lleva los secretos que hacen mella
La arena sabrá sepultar las huellas de cristales y epopeyas
Que a su tiempo volverán por la atracción lunar
Envueltas en una botella
A esto llamamos recuerdos
Imágenes tardías, espectros que nos trajo el tiempo
Que en la orilla de tu mente se acumulan
Cuando intentas atraparlas se convierten en espuma
El ayer es una lejana tierra donde fuiste
Mili segundos donde amaste y sufriste
Si reíste o estuviste triste ya no importa
Pues hoy estás de pie aunque ayer te caíste
Y las personas que estuvieron ya no están
Y los que hoy están seguramente mañana se irán
Así que no te aferres a ilusiones
Que las promesas de los hombres son retazos y ficciones
Mi niño interno sigue ahí
Lo sabes cuándo late
El corazón aventurero late como ayer
Escribe si le place, fotografías grabadas como un tatuaje allí
Donde el recuerdo yace, tengo una historia que debo contarte sobre mí
Es mi estado del arte, fotografías en la piel como un tatuaje
Y va por dentro el desgaste por el sufrir
Pero aun así es un regalo divino existir
Aprendiz ilusionado como Tamariz
Barajando fotos, sonreír en este día gris
Soy peregrino, tengo un contrato del destino
Y estoy claro que me espera al final del camino
Amigo, por eso no me mata el hoy
Se siempre de dónde vengo y hacia dónde voy
Mi niño interno aun reclama su cuaderno
Tiene su espacio siempre en este disco terco
Como un regalo reservado les ofrezco
Un álbum de fotos y de letras pal recuerdo
Nostalgias incontables, deseables
Fotografías de días interminables
La llama sigue viva a pesar de los pesares
Señor que no se extinga nunca la fuerza de amarte

(translation)

My inner child is still there
you know when it beats
The adventurous heart beats like yesterday
Write if you please, photographs engraved as a tattoo there
Where the memory lies I have a story I must tell you about myself
It is my state of the art, photographs on the skin like a tattoo
I never thought I'd grow up so fast and here I am
Life is like a thaw iceberg "le croix"
Time is heat melts yesterday into today
Come in through the window whispering to me how old I am
The tension of growing and maturing that results
Has always thought that they will measure you
The respected society with its what will they say
But a voice from within calls out: "Ari run run!"
Run, life is an afternoon at sea
Every seagull has to find a port to rest
Sooner or later everything falls into its place
And the sunset will kiss your forehead when dismissing the waltz
There are opportunities that do not return
That knock on your door just once and are not returned
Just do it!
It's time to change yes!
They will never come back so Broke your chains man!
The sea takes the secrets that make a dent
The sand will know how to bury the traces of crystals and epics
That in time they will return due to the lunar attraction
wrapped in a bottle
We call this memories
Late images, specters that time brought us
That on the shore of your mind accumulate
When you try to catch them they turn to foam
Yesterday is a distant land where you went
Milli seconds where you loved and suffered
If you laughed or were sad, it doesn't matter anymore
Well today you are standing although yesterday you fell
And the people who were there are no longer
And those who are here today will surely be gone tomorrow
So don't cling to illusions
That the promises of men are scraps and fictions
My inner child is still there
you know when it beats
The adventurous heart beats like yesterday
Write if you please, photographs engraved as a tattoo there
Where the memory lies I have a story I must tell you about myself
It is my state of the art, photographs on the skin like a tattoo
And the wear and tear from suffering goes inside
But still it is a divine gift to exist
Excited Apprentice as Tamariz
Shuffling photos, smiling on this gray day
I am a pilgrim, I have a contract of destiny
And I am clear that it waits for me at the end of the road
Friend, that's why today doesn't kill me
I always know where I come from and where I am going
My inner child still claims his notebook
He always has his space on this stubborn drive
As a reserved gift I offer you
An album of photos and letters to remember
Countless, desirable nostalgias
Pictures of endless days
The flame lives on despite the sorrows
Lord, may the strength of loving you never be extinguished